学历

「学历」の例文例文

「学历」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问你的学历是什么？

  あなたの学歴を教えていただけますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他没有很高的学历，但是工作经验非常丰富。

  彼は高い学歴こそありませんが、実務経験がとても豊富です。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代企业在招聘时，不仅看重应聘者的学历背景，更看重其实际解决问题的能力。

  現代の企業は採用の際、応募者の学歴だけでなく、実際に問題を解決する能力をより重視している。

• 日常会話

  找工作光看学历可不行，关键还得看个人能力。

  仕事探しは学歴ばかり見てちゃだめだよ、肝心なのは本人の実力だからね。

「学历」の使い方使い方

• 学xué历lì要yāo求qiú

  学歴要件

  这份工作有学历要求。この仕事には学歴要件があります。

• 学xué历lì证zhèng书shū

  学歴証明書

  我把学历证书放在书包里了。私は学歴証明書をかばんに入れました。

• 学xué历lì认rèn证zhèng

  学歴認証

  我需要学历认证。私は学歴認証が必要です。

「学历」とよく一緒に使う語

• 提升学历　学歴を高める
  （提升：高める）
• 学历证明　学歴の証明
  （证明：証明）
• 学历查询　学歴の照会
  （查询：調べる）
• 学历层次　学歴の段階
  （层次：レベル）
• 学历水平　学歴の水準
  （水平：レベル）
• 填写学历　学歴を記入する
  （填写：記入する）

「学历」の類義語との違い類義語との違い

学xué历lì: 正式な教育をどこまで受けたかを示す記録や地位で、通常は毕业证や学位で証明される。
学xué位wèi: 大学や大学院での学業や研究を修めたことを示す称号で、学士・硕士・博士などがある。
学xué业yè: 学校での学びや学習の過程や成果を指す語。
教jiào育yù程chéng度dù: 受けた教育の量やレベルを表す言葉で、学歴を示す際の指標となる。

「学历」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén接jiē受shòu教jiào育yù的de层céng次cì或huò所suǒ取qǔ得dé的de学xué位wèi与yǔ证zhèng书shū，常cháng用yòng于yú描miáo述shù个gè人rén的de教jiào育yù背bèi景jǐng与yǔ资zī格gé。

「学历」のよくある間違い

• ✕ 她的学歴比我高很多。

  ○ 她的学历比我高很多。

  中国語で「学歴」を表す語は簡体字の「学历」と書き、日本語の「学歴」は使いません。