我wǒ开kāi始shǐ了le

我开始了のイラスト

意味

作業を開始しました

解説

自分の行動が始まったことを伝える表現。業務で進捗を簡潔に報告するときに使い、丁寧すぎず普段のビジネス会話に適する

例文

经jīng理lǐ，我wǒ开kāi始shǐ了le。

課長、作業を開始しました。

好hǎo的de，请qǐng随suí时shí汇huì报bào进jìn度dù。

わかりました。進捗を随時報告してください。

使う場面・ニュアンス

ふつう同僚やチームメンバーに対して、頼まれていた業務や予定していた作業に着手したことをチャットや口頭で軽く共有する場面で使います。かしこまりすぎず、日常的な業務連絡としてテンポよく状況を伝えるのに適しています。

言い換え・似た表現

  • 我已经开始了

    もう始めました　（すでに作業中であることを強調する表現です。）

  • 我现在开始做

    今から始めます　（着手の直前または今まさに取りかかるニュアンスです。）

  • 我这就着手处理

    ただいま着手いたします　（上司や取引先にも使える、より改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，辛苦了

    了解です、お疲れさまです

  • 收到，有问题随时说

    了解しました、何かあればいつでも言ってください

よくある間違い

  • ✕ 我开始

    ○ 我开始了

    「了」がないと単なる習慣や事実の記述になり、着手した報告になりません。

「我开始了」のよくある質問

Q. 後ろに目的語を付けてもいいですか？
はい、問題ありません。「作業を始めました」と言いたい場合は「我开始工作了」、「会議を始めました」なら「我开始开会了」のように、動詞や名詞を後ろに続けることができます。
Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
同僚や親しい先輩には使えますが、取引先や役職者への報告としてはやや砕けすぎています。目上の方には「我这就着手处理」や「已经开始处理了」などの丁寧な言い回しを使うのが無難です。

このフレーズの単語を英語では

「我开始了」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我开始了」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ