折扣

「折扣」の例文例文

「折扣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果今天没有折扣。

  ここのリンゴは今日は割引がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你提前一个月订机票，能拿到很大的折扣。

  もし1か月前に航空券を予約すれば、大幅な割引を受けられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  频繁的降价促销不仅会压缩利润空间，还可能使品牌形象大打折扣。

  頻繁な値下げセールは利益幅を圧迫するだけでなく、ブランドイメージを大きく損なう可能性があります。

• 日常会話

  再多买两件，还能算更便宜的折扣吗？

  あと2着買ったら、もっと安く割引してもらえませんか。

「折扣」の意味ごとの使い方

• 値引き

  因为书页有点破，老板给了我折扣。

  本のページが少し破れていたので、店主は私に値引きしてくれた。

「折扣」の使い方使い方

• 享xiǎng受shòu折zhé扣kòu

  割引を受ける

  学生可以享受折扣。学生は割引を受けられます。

• 提tí供gōng折zhé扣kòu

  割引を提供する

  会员卡可以提供折扣。会員カードで割引を受けられます。

• 折zhé扣kòu率lǜ

  割引率

  请先看清折扣率。まず割引率をよく確認してください。

「折扣」とよく一緒に使う語

• 享受折扣　割引を受ける
  （享受：楽しむ）
• 提供折扣　割引を提供する
  （提供：提供する）
• 折扣率　割引率
  （率：割合）
• 折扣价格　割引価格
  （价格：値段）
• 会员折扣　会員割引
  （会员：会員）
• 折扣券　割引券
  （券：クーポン）
• 学生折扣　学生割引
  （学生：学生）

「折扣」の類義語との違い類義語との違い

折zhé扣kòu: 商品やサービスの標準価格から差し引かれる分を示す金額または割合
优yōu惠huì: 購入者に利益を与える、値引きや割引などの有利な扱い
优yōu惠huì券quàn: 買い物の際に提示して支払額を下げるための券やコード
特tè价jià: 期間や条件を限って通常価格より低く設定された価格
促cù销xiāo: 売れ行きを上げるために行う値引きや宣伝などの販売活動

「折扣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de原yuán价jià上shàng按àn一yí定dìng比bǐ例lì或huò直zhí接jiē减jiǎn去qù一yí定dìng金jīn额é后hòu形xíng成chéng的de低dī于yú原yuán价jià的de价jià格gé，也yě可kě指zhǐ这zhè种zhǒng减jiǎn价jià的de比bǐ例lì或huò金jīn额é。

「折扣」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服折扣吗？

  ○ 这件衣服打折吗？

  折扣は名詞なので、商品が割引されるかをたずねるときに動詞のようにそのまま使わず、動詞の打折を使います。