指标

「指标」の例文例文

「指标」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们看这几个指标。

  私たちはこれら幾つかの指標を見ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说，我的各项身体指标都很正常。

  医者は、私の体の各数値はどれも正常だと言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  就业率和消费水平是衡量经济发展质量的关键指标。

  就業率と消費水準は、経済発展の質を測るための重要な指標です。

• 日常会話

  今年单位给你的买车指标摇到了吗？

  今年、車の購入枠の抽選には当たった？

「指标」の意味ごとの使い方

• 目標

  老师给我们定了每天写十个字的学习指标。

  先生は私たちに、毎日10字書くという学習目標を決めた。

• 基準

  考试的评分指标很清楚。

  試験の採点基準はとても明確です。

「指标」の使い方使い方

• 制zhì定dìng指zhǐ标biāo

  指標を制定する

  老师制定班级卫生指标。先生がクラスの衛生指標を定める。

• 列liè出chū指zhǐ标biāo

  指標を列挙する

  老师列出三项学习指标。先生は三つの学習指標を列挙する。

• 优yōu化huà指zhǐ标biāo

  指標を最適化する

  我们优化游戏的得分指标。私たちはゲームの得点指標を最適化する。

「指标」とよく一緒に使う語

• 重要指标　重要な指標
  （重要：重要な）
• 关键指标　重要な指標
  （关键：決め手）
• 健康指标　健康の指標
  （健康：健康）
• 统计指标　統計の指標
  （统计：統計）
• 考核指标　評価の指標
  （考核：評価する）
• 经济指标　経済指標
  （经济：経済）
• 指标水平　指標の水準
  （水平：レベル）

「指标」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ标biāo: 達成度を測るための具体的な数値や評価項目
目mù标biāo: 到達すべき方向や最終的に得たい成果や値
标biāo准zhǔn: 判断や評価に使う基準や規則、求められる水準
数shù据jù: 観察や測定で得られた数値や情報の集まり
指zhǐ数shù: 特定の事柄を数値で表した代表的な値

「指标」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái反fǎn映yìng某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò活huó动dòng是shì否fǒu达dá到dào预yù期qī的de衡héng量liáng标biāo准zhǔn，可ké以yǐ是shì具jù体tǐ数shù值zhí也yě可ké以yǐ是shì考kǎo核hé项xiàng目mù。

「指标」のよくある間違い

• ✕ 制定指標

  ○ 制定指标

  中国語を簡体字で表記する場合、「指标」の2字目は「標」ではなく「标」と書きます。