涨价

「涨价」の例文例文

「涨价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  苹果涨价了。

  リンゴが値上がりしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为原材料成本上升，文具也跟着涨价了。

  原材料のコストが上がったため、文房具もつられて値上がりしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际原油连续几个月涨价，给航空和物流行业带来了巨大的经营压力。

  国際原油価格が数か月連続で値上がりし、航空業界や物流業界に極めて大きな経営上の圧力を与えています。

• 日常会話

  怎么连出租车都涨价了？

  どうしてタクシーまで値上がりしたの？

「涨价」の意味ごとの使い方

• 価格が上がる離合詞

  这家面包店的蛋糕涨价了。

  このパン屋のケーキの価格が上がった。

• 値上がりする離合詞
• 値上げする離合詞

  这家店下个月要涨价。

  この店は来月値上げする。

「涨价」の使い方使い方

• 物wù价jià涨zhǎng价jià

  物価が上がる

  物价涨价后，妈妈开始记账了。物価が上がってから、母は家計簿をつけ始めた。

• 菜cài涨zhǎng价jià

  野菜の値段が上がる

  菜涨价以后，奶奶自己种菜。野菜の値段が上がってから、祖母は自分で野菜を作っている。

• 房fáng租zū涨zhǎng价jià

  家賃が上がる

  今年房租涨价了。今年、家賃が上がった。

「涨价」とよく一緒に使う語

• 物业费涨价　管理費が値上がりする
  （物业费：マンション管理費）
• 医疗费涨价　医療費が値上がりする
  （医疗费：医療費）
• 餐费涨价　食事代が値上がりする
  （餐费：食費）
• 机票涨价　航空券が値上がりする
  （机票：航空券）
• 汽油涨价　ガソリンが値上がりする
  （汽油：ガソリン）
• 猪肉涨价　豚肉が値上がりする
  （猪肉：豚肉）

「涨价」の類義語との違い類義語との違い

涨zhǎng价jià: 食品や物品の値段が前より高くなること。
上shàng涨zhǎng: 物価や市場の価格が上に動いて高くなること。
提tí高gāo: 何かの水準や価値をより高い状態にすること。
上shàng升shēng: 位置や程度、量が上のほうへ上がること。

「涨价」の中国語での定義中国語での定義

商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de价jià格gé上shàng升shēng，消xiāo费fèi者zhě购gòu买mǎi时shí需xū要yào付fù出chū更gèng多duō的de钱qián。

「涨价」のよくある間違い

• ✕ 价格涨价了

  ○ 价格上涨了

  「涨价」は商品やサービスの値段が上がることを表すので、主語が「价格」のときは通常「上涨」を使います。