我wǒ认rèn为wéi〜
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう会議や日常会話で、自分の考えや見解を相手にしっかり伝える場面で使います。目上の人や同僚に対して、断定を避けつつも誠実に意見を表明できる便利な表現です。客観的な根拠や理由を後ろに続けて話す際にもよく用いられます。
言い換え・似た表現
我觉得……
私は〜と思います （よりカジュアルで、直感や主観的な感想を伝えるときに適します。）
想必……
おそらく〜でしょう （推測のニュアンスが強く、確信度はやや控えめな表現です。）
依我看……
私の見立てでは…… （自分の視点や観察に基づく判断を述べる、口語的な表現です。）
言われたときの返し方
我也这么认为。
私もそう思います。
你说得有道理。
あなたの言う通り一理ありますね。
我有不同的看法。
私には違う考えがあります。
よくある間違い
✕ 事実を思い出したときに「我认为」を使う
○ 我想起来了
「考える・判断する」という意味なので、「思い出す」には別の動詞を使います。
「我认为〜」のよくある質問
Q. 我觉得との使い分け方は？
「我觉得」は感覚や主観的な思いつきを気楽に述べる日常会話でよく使われます。一方、「我认为」は論理的に考えた上での意見や見解を表すため、ビジネスや改まった議論の場に最適です。
Q. 文頭以外でも使えますか？
はい、文頭だけでなく「但是我认为（しかし私は〜と思う）」のように接続詞の後に置くことも多いです。また、相手の発言を受けて「あなたはどう思いますか」と尋ねる際にも応用できます。
英語では
- 「私は〜と思う」 → I think that ~.英語フレーズ辞典で見る
「我认为〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我认为〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1