总部

「总部」の例文例文

「总部」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他明天要去总部。

  彼は明日、本社に行かなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周我们必须向总部提交这份报告。

  来週、私たちは本社にこの報告書を提出しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低运营成本，集团决定将亚太地区总部迁移到新加坡。

  運営コストを削減するため、グループはアジア太平洋地域の統括本社をシンガポールへ移転することを決定しました。

• 日常会話

  这件事你跟总部打过招呼了吗？

  この件、もう本社に一声かけておいた？

「总部」の意味ごとの使い方

• 司令部

  总部给队员发了地图。

  司令部は隊員に地図を配りました。

「总部」の使い方使い方

• 总zǒng部bù设shè在zài

  本社を置く

  总部设在北京。本社は北京に置かれています。

• 总zǒng部bù负fù责zé

  本社が担当する

  总部负责安排员工的工作。本社が社員の仕事の手配を担当しています。

• 总zǒng部bù人rén员yuán

  本社の人員

  总部人员正在开会。本社の人員が会議をしています。

「总部」とよく一緒に使う語

• 总部负责人　本社の責任者
  （负责人：責任者）
• 总部设在　本社を〜に置く
  （设：設ける）
• 总部人员　本社の職員
  （人员：人員）
• 总部大楼　本社ビル
  （大楼：大きな建物）
• 总部地址　本社の住所
  （地址：住所）
• 总部运营　本社の運営
  （运营：運営する）

「总部」の類義語との違い類義語との違い

总zǒng部bù: 組織の業務を管理し、方針や指示を出す中心的な拠点
总zǒng公gōng司sī: 複数の関連会社を持ち、それらをまとめて管理する会社の中心的な存在
本běn部bù: 組織の重要な業務や決定を行う部署や場所
中zhōng心xīn: ある活動や事業が集まる重要な場所や機関
分fēn公gōng司sī: 本社から分かれて現地で営業や業務を行う事業所

「总部」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān对duì全quán体tǐ事shì务wù进jìn行xíng集jí中zhōng管guán理lǐ、协xié调tiáo和hé指zhǐ挥huī的de组zǔ织zhī核hé心xīn或huò其qí设shè立lì的de办bàn公gōng场cháng所suǒ。

「总部」のよくある間違い

• ✕ 总部设上海

  ○ 总部设在上海

  总部の所在地を「置く」と表すときは、通常「设」の後ろに「在」を置きます。