扩大

「扩大」の例文例文

「扩大」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要扩大这个房间。

  私たちはこの部屋を広げる必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多参加社交活动，可以扩大自己的交友圈。

  交流イベントに多く参加すれば、交友関係を広げることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方如果不能保持克制，两国的贸易争端恐怕会进一步扩大。

  双方が自制を保てなければ、両国の貿易摩擦はさらに拡大するおそれがあります。

• 日常会話

  先把照片扩大一点，我都看不清上面的字。

  まず写真を少し拡大してよ、文字が全然見えないから。

「扩大」の意味ごとの使い方

• 拡張する

  学校计划扩大操场。

  学校は運動場を拡張する計画だ。

• 拡充する

  学校扩大了图书馆的藏书。

  学校は図書館の蔵書を拡充した。

• 増大する

  这次活动后，学校的影响力扩大了。

  この活動の後、学校の影響力が増大した。

「扩大」の使い方使い方

• 扩kuò大dà生shēng产chǎn

  生産を拡大する

  订单增加后，工厂扩大生产，赶做更多产品。注文が増えた後、工場は生産を拡大して、さらに多くの製品を急いで作る。

• 扩kuò大dà投tóu资zī

  投資を拡大する

  爸爸今年想扩大投资，开一家新店。父は今年、投資を拡大して新しい店を開きたいと思っている。

• 扩kuò大dà宣xuān传chuán

  宣伝を拡大する

  学校为了让大家少用塑料袋，扩大宣传。学校は皆にレジ袋を減らしてもらうため、宣伝活動を拡大する。

「扩大」とよく一緒に使う語

• 扩大规模　規模を拡大する
  （规模：規模）
• 扩大范围　範囲を広げる
  （范围：範囲）
• 扩大生产　生産を拡大する
  （生产：生産する）
• 扩大投资　投資を拡大する
  （投资：投資する）
• 扩大市场　市場を拡大する
  （市场：市場）
• 扩大影响　影響を広げる
  （影响：影響する）
• 扩大宣传　宣伝を広げる
  （宣传：宣伝する）
• 扩大差距　格差を広げる
  （差距：差）

「扩大」の類義語との違い類義語との違い

扩kuò大dà: 物や事の範囲や規模、影響を中心から外へ広げてより大きくする語
增zēng加jiā: 数量や程度をより多くすることを表す語
放fàng大dà: 物や像を実際や見た目でより大きく見せることを表す語
扩kuò展zhǎn: 範囲や時間、能力などを外へ広げて新しい部分や方向を加えることを表す語
扩kuò充chōng: 内容や設備、人手などを増やしてより充実させることを表す語

「扩大」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu事shì物wù在zài数shù量liàng、范fàn围wéi或huò程chéng度dù上shàng增zēng加jiā或huò放fàng大dà。

「扩大」のよくある間違い

• ✕ 扩大人数

  ○ 增加人数

  人数が増えることを表すときは通常「增加人数」といい、「扩大」は規模や範囲を大きくするときに使います。