效率

「效率」の例文例文

「效率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他做事很有效率。

  彼は仕事の手際がとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家分工合作，办公效率明显变快了。

  みんなで手分けして作業したことで、事務処理の効率が目に見えて上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当利用数字技术优化管理流程，从而全面提升运营效率。

  企業はデジタル技術を活用して管理プロセスを最適化し、それによって運営効率を全面的に引き上げるべきである。

• 日常会話

  真没想到你们办事效率这么高，太感谢了！

  こんなに仕事が早いとは思いませんでした、本当にありがとうございます！

「效率」の使い方使い方

• 学xué习xí效xiào率lǜ

  学習の効率

  学习效率高，做完作业就可以休息。学習の効率が高いので、宿題を終えたら休める。

• 提tí高gāo效xiào率lǜ

  効率を高める

  先列好清单，可以提高效率。先にリストを作っておくと、効率を高められる。

• 生shēng产chǎn效xiào率lǜ

  生産の効率

  新机器提高了生产效率。新しい機械が生産の効率を高めた。

「效率」とよく一緒に使う語

• 提高效率　効率を高める
  （提高：高める）
• 工作效率　仕事の効率
  （工作：仕事）
• 学习效率　学習の効率
  （学习：勉強する）
• 生产效率　生産効率
  （生产：生産する）
• 降低效率　効率を下げる
  （降低：減らす）
• 效率高　効率が高い
  （高：高い）
• 效率低　効率が低い
  （低：低い）
• 办事效率　仕事の処理効率
  （办事：用事をする）
• 运行效率　運転効率
  （运行：運行）
• 效率优先　効率を優先する
  （优先：優先的に）

「效率」の類義語との違い類義語との違い

效xiào率lǜ: 投入した時間や資源に対して得られる成果の比率や程度。
效xiào果guǒ: ある行為や方法が生む結果や効果。
成chéng果guǒ: 計画や努力によって得られる結果や出来上がり。
速sù度dù: 作業や移動などが行われる速さ。

「效率」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài一yí定dìng条tiáo件jiàn下xià完wán成chéng工gōng作zuò或huò产chǎn生shēng效xiào果guǒ的de速sù率lǜ或huò成chéng效xiào，侧cè重zhòng于yú用yòng最zuì少shǎo投tóu入rù获huò得dé尽jín可kě能néng多duō的de产chǎn出chū，常cháng作zuò为wéi衡héng量liáng生shēng产chǎn力lì或huò工gōng作zuò效xiào率lǜ的de指zhǐ标biāo。

「效率」のよくある間違い

• ✕ 效率很快

  ○ 效率很高

  效率は、かけた時間や資源に対する成果の程度を表すため、通常は高い・低いと言い、速い・遅いとは言いません。