「间」の例文例文
「间」の学習データ
モチタンで学習した 61 人の結果
99.3%意味を選ぶ問題の正答率
90%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「间」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我家在书店和超市间。
私の家は書店とスーパーの間にあります。
- 初中級（HSK3〜4級）
同事间应该互相帮助，共同完成这项工作。
同僚の間では互いに助け合い、協力してこの仕事をやり遂げるべきです。
- 上級（HSK5〜6級）
两国间的高层会谈为缓解边境紧张局势发挥了重要作用。
両国間の首脳級会談は、国境の緊張緩和に向けて重要な役割を果たしました。
- 日常会話
咱俩间还客气什么，有什么困难尽管说。
私たちの間で水臭いこと言わないで、困ったことがあれば遠慮なく言ってね。
「间」の意味ごとの使い方
- 部屋
学校里有一间教室。
学校に教室が一つある。
- 期間
这期间我每天看书。
この期間、私は毎日本を読む。
ゲームで覚える・約 1 分
间 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「间」のコアイメージコアイメージ
物事や時点のあいだにある空間的・時間的なすき間
「间」の使い方使い方
「间」とよく一緒に使う語
「间」の類義語との違い類義語との違い
间: 物事や時点のあいだにできる空間的・時間的なすき間
期间: ある出来事や状態が続く時間の区間
之间: 二つのものや人のあいだにある関係やつながり
中间: 空間や順序の真ん中にある位置
时间: 出来事が起こるときやその長さを表す時間の概念
「间」の中国語での定義中国語での定義
「间」の語源語源
『间』は門と日を合わせた会意的な字で、門の内側を指す語として成立し、その空間概念が広がって物と物、時点と時点のあいだを表す語義を獲得し、現在の『中间』『期间』などの用法につながっている。
「间」のコラムコラム
- 『间』を含む語では用法に差があり、『中间』が空間的な中心や位置を指し、『之间』が二者の関係を示し、『期间』がある時間の区間を指すという違いを押さえると文脈に応じた使い分けがしやすくなる。
「间」のよくある間違い
✕ 我有一个间。
○ 我有一个房间。
「间」だけでは部屋という名詞にならないため、部屋が1つあると言うときは「房间」を使います。「间」は「一间房」のように量詞として使います。
「间」のよくある質問
Q. 「间」はいつ「jiān」ではなく「jiàn」と読むのですか？
空間や部屋、二つの物の間を表すときは「jiān」と読みます。人や物を隔てる意味の「间隔」「间接」などでは「jiàn」と読みます。
「间」に関連する単語
ほかに「期間」と訳せる単語
ほかに「部屋」と訳せる単語
「室内空間」の仲間の単語
「期間と時間の長さ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「间」は英語では
「间」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1