「产量」の例文例文
「产量」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我们学校农场的蔬菜产量很大。
私たちの学校の農場は野菜の生産量が多いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
如果天气持续干旱,苹果的产量可能会减少。
もし乾燥した天気が続けば、リンゴの収穫量は減ってしまうかもしれません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着核心技术的突破,国内新能源汽车的月产量首次突破了百万大关。
中核技術の進歩に伴い、国内の新エネルギー車の月間生産量は初めて100万台の大台を突破しました。
- 日常会話
别担心,下个月我们车间的产量肯定能赶上去。
心配しないで、来月うちの作業場の生産量は絶対に追いつけるから。
「产量」の意味ごとの使い方
- 生産高
这座煤矿今年的煤炭产量下降了。
この炭鉱は今年、石炭の生産高が下がった。
「产量」のコアイメージコアイメージ
工場や畑から出る物が積み上がる光景。
「产量」の使い方使い方
「产量」とよく一緒に使う語
「产量」の類義語との違い類義語との違い
产量: 工場や畑で一定期間に生産または収穫された物の数量を示し、品質ではなく量を表す語。
产出: 工場や農場から実際に出る製品や作物の量を示す語。
产能: 一定期間に設備や組織で生産可能な最大の量を示す語。
收成: 作物の収穫によって得られる実際の量を示す語。
产值: 生産された物を金額に換算した総額を示す語。
「产量」の中国語での定義中国語での定義
「产量」の語源語源
「产」は「生产」「产出」を示す簡体字で製造や発生を意味し、「量」は数量を表す字で、両者が合わさって一定期間内の生産された数量を示す語になった。
「产量」のコラムコラム
- 日常会話では「产量提高」「产量下降」のように使い、作物や工場の出力量を表す際に使うこと、品質ではなく数量を示す語である点に注意すると実用的。
「产量」のよくある間違い
✕ 这个工厂的产量很好。
○ 这个工厂的产量很高。
数量の多さを言うときは通常「高」を使い、「好」は生産の具合がよいという意味になりやすいです。
「产量」のよくある質問
Q. 产量と产能はどう違いますか?
产量は実際に生産した量を指し、产能は設備や組織が生産できる最大の量を指します。実際の生産量を言うときは产量を使います。
Q. 产量と产值はどう違いますか?
产量は生産した物の数量を指し、产值はその生産物を金額に換算した額を指します。個数や重さなどの量なら产量、金額なら产值を使います。
Q. 产量は農作物の収穫量にも使えますか?
使えます。农业产量のように、一定期間に生産または収穫された農作物の量を指せます。ただし、実際の収穫によって得た量を特に強調する場合は收成も使います。
この単語が載っているページ
「产量」に関連する単語
ほかに「生産高」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「量や規模の表現」の仲間の単語
「产量」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1