「老」の例文例文
「老」の学習データ
モチタンで学習した 103 人の結果
99.4%意味を選ぶ問題の正答率
95.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「老」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
外公虽然老，但是身体很好。
母方の祖父は年を取っていますが、体はとても元気です。
- 初中級（HSK3〜4級）
几年不见，邻居李叔叔看上去老了不少。
数年ぶりに会った隣人の李さんは、ずいぶん老けたように見えます。
- 上級（HSK5〜6級）
随着人口逐渐变老，社会养老保障体系面临着巨大的挑战。
人口の高齢化が進むにつれて、社会の高齢者介護保障制度は大きな課題に直面しています。
- 日常会話
哎呀，我都这么大岁数了，真的老喽！
いやあ、もうこんな歳になっちゃって、本当に年を取ったよ！
「老」の意味ごとの使い方
- いつも
弟弟老忘记带水。
弟はいつも水を持ってくるのを忘れます。
- 古い
这本书很老。
この本は古い。
ゲームで覚える・約 1 分
老 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「老」のコアイメージコアイメージ
歳月が積み重なり顔つきや体つきにあらわれる状態
「老」の使い方使い方
「老」とよく一緒に使う語
「老」の中国語での定義中国語での定義
「老」の語源語源
古代の字形は長い髪と曲がった背中をした老人の姿を示し、『老』はもともと年を重ねることを意味した。この本義から人の年齢を示す語として定着し、物の古さや口語での習慣・頻度を表す用法へと意味が広がった。
「老」のコラムコラム
- 人に直接「你很老」と言うと失礼になりやすく、年齢に触れるときは「上了年纪」や「年龄大」など柔らかい言い方を選ぶか場面に注意する。
「老」のよくある間違い
✕ 他老很。
○ 他很老。
中国語で「老」の状態を「とても」と表すときは「很」を前に置き、「老很」の順にはしません。
「老」のよくある質問
Q. 「老朋友」は年を取った友達という意味だけですか？
「老朋友」は多くの場合、長く付き合っている昔からの友達という意味で、友達自身が高齢とは限りません。高齢の友達と言いたいときは、文脈に合わせて「年纪大的朋友」などを使います。
Q. 「老」は「いつも」という意味でも使えますか？
使えます。「老是」や「老在」は、同じことが何度も起こることへの不満をこめて「いつも」「しょっちゅう」という意味になります。例えば「他老是迟到」は「彼はいつも遅刻する」という意味になります。
「老」に関連する単語
ほかに「いつも」と訳せる単語
ほかに「古い」と訳せる単語
「年齢段階」の仲間の単語
発音が似ている単語
「老」は英語では
「老」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1