「技术」の例文例文
「技术」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我爸爸开车的技术很高。
私の父は車の運転技術がとても高い。
- 初中級(HSK3〜4級)
想要掌握这门技术,需要付出很多时间和努力。
この技術を身につけるには、多くの時間と努力を費やす必要がある。
- 上級(HSK5〜6級)
这家企业依靠自主研发的核心技术,在激烈的国际竞争中占据了优势地位。
同社は独自開発した中核技術によって、激しい国際競争の中で優位な地位を占めた。
- 日常会話
你的剪发技术真棒,下次我还找你剪。
髪を切る技術が本当に素晴らしいですね、次回もまたあなたに切ってもらいます。
「技术」の意味ごとの使い方
- 技能
她学习做蛋糕的技术。
彼女はケーキ作りの技能を学んでいる。
- テクノロジー
新技术让我们的生活更方便。
新しいテクノロジーは私たちの生活をより便利にする。
「技术」のコアイメージコアイメージ
手や道具を使って工夫し、目的を達成するための方法や能力
「技术」の使い方使い方
「技术」とよく一緒に使う語
「技术」の類義語との違い類義語との違い
技术: 道具や知識を使って問題を解決したり仕事を行うための方法や専門的な力
技能: 練習や経験で身につけた、実際の作業を行うための手先や技の能力
本领: 習得していて実際に使える実用的な力や得意な技術
技巧: 作業や表現を巧みに行うための細かいやり方やコツ
能力: ある仕事や課題をこなすための力や資質
「技术」の中国語での定義中国語での定義
「技术」の語源語源
「技」は扌(手偏)を含み手を使う動作や巧みさを示し、「术」は方法や技法を表す字で、二字が合わさって手や方法を使う技能や工藝・科技の意味になった
「技术」のコラムコラム
- 口語では個人の腕前を指す場合と産業や科学の方法を指す場合があるため、個人の能力を強調したいときは「技能」、分野を明確にしたいときは「技术+分野名」(例:信息技术)と表現すると誤解が少ない
「技术」のよくある間違い
✕ 技術
○ 技术
中国語では「技術」ではなく、簡体字の「技术」と書きます。
「技术」のよくある質問
Q. 技术は人の腕前にも使えますか?
使えます。仕事や専門分野で身につけた方法や能力を広く指します。手先の技や実際の作業能力だけを強調するときは技能が合います。
この単語が載っているページ
「技术」に関連する単語
ほかに「テクノロジー」と訳せる単語
ほかに「技能」と訳せる単語
ほかに「技術」と訳せる単語
「技能」の仲間の単語
「技术」は英語では
- 「技術」 → crafttechnology和英辞典で見る
- 「技能」 → skillcraft和英辞典で見る
- 「テクノロジー」 → technologytech和英辞典で見る
「技术」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1