机会

「机会」の例文例文

「机会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想找机会去中国旅游。

  機会を見つけて中国へ旅行に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果有机会的话，我很想向您当面请教。

  もし機会がございましたら、ぜひ直接ご指導を仰ぎたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球市场的变化，企业必须化挑战为机会，加快技术创新的步伐。

  グローバル市場の変化に直面する中、企業は課題を好機へと転じ、技術革新の歩みを加速させなければならない。

• 日常会話

  这么好的机会可千万别错过了！

  こんな絶好のチャンス、絶対に逃しちゃだめだよ！

「机会」の意味ごとの使い方

• チャンス

  这次比赛是我的好机会。

  今回の試合は私にとってよいチャンスです。

• 好機

  周末是全家一起吃饭的好机会。

  週末は家族みんなで一緒に食事をするよい機会です。

• 時機

  现在正是种花的好机会。

  今は花を植えるちょうどよい時機です。

「机会」の使い方使い方

• 有yǒu机jī会huì

  機会がある

  我有机会去公园。私は公園へ行く機会があります。

• 给gěi我wǒ机jī会huì

  私に機会をください

  妈妈，请给我机会自己穿衣服。お母さん、私に自分で服を着る機会をください。

• 抓zhuā住zhù机jī会huì

  チャンスをつかむ

  小明抓住机会学会了写自己的名字。シャオミンはチャンスをつかんで自分の名前を書けるようになりました。

「机会」とよく一緒に使う語

• 抓住机会　機会をつかむ
  （抓住：つかむ）
• 错过机会　機会を逃す
  （错过：逃す）
• 把握机会　機会をしっかりつかむ
  （把握：把握する）
• 失去机会　機会を失う
  （失去：なくす）
• 争取机会　機会を得ようとする
  （争取：努力して得る）
• 创造机会　機会を作る
  （创造：創造する）
• 提供机会　機会を提供する
  （提供：提供する）
• 利用机会　機会を利用する
  （利用：利用する）
• 学习机会　学ぶ機会
  （学习：勉強する）
• 工作机会　仕事の機会
  （工作：仕事）

「机会」の類義語との違い類義語との違い

机jī会huì: 何かをするための機会やチャンス。
时shí机jī: 何かをするのに適したそのとき、その場。
机jī遇yù: 良いめぐり合わせや大きな転機になる可能性のあるチャンス。

「机会」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu利lì于yú达dá到dào目mù的dì或huò促cù成chéng事shì情qíng发fā生shēng的de时shí机jī或huò情qíng形xíng。

「机会」のよくある間違い

• ✕ 機会

  ○ 机会

  「機会」は日本語の表記なので、中国語でこの語を書くときは簡体字を使います。