样本

「样本」の例文例文

「样本」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看这个样本。

  このサンプルを見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们已经把布料样本寄给客户了。

  私たちはすでに生地の見本を取引先に送りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次民意调查随机抽取了三千名市民作为样本，以确保数据的客观性。

  今回の世論調査ではデータの客観性を確保するため、無作為に抽出した3000人の市民を標本としました。

• 日常会話

  新产品的样本寄到了，你快来看看！

  新商品のサンプルが届いたよ、早く見に来て！

「样本」の意味ごとの使い方

• 見本

  印刷店先给我看了纸张样本。

  印刷店は先に紙の見本を私に見せました。

• 標本

  老师把一份植物样本放进盒子里。

  先生は植物標本を一つ箱に入れました。

「样本」の使い方使い方

• 样yàng本běn来lái源yuán

  サンプルの出所

  这份样本来源不明。このサンプルの出所は不明です。

• 样yàng本běn量liàng

  サンプルサイズ

  样本量太小，结果不准确。サンプルサイズが小さすぎて、結果が正確ではありません。

• 样yàng本běn分fèn析xī

  サンプル分析

  研究员正在进行样本分析。研究員はサンプル分析を行っています。

「样本」とよく一緒に使う語

• 样本来源　サンプルの出所
  （来源：出どころ）
• 样本量　サンプルの量
  （量：量る）
• 样本分析　サンプルを分析すること
  （分析：分析する）
• 样本数据　サンプルのデータ
  （数据：データ）
• 样本调查　サンプル調査
  （调查：調べる）
• 随机样本　無作為に選んだサンプル
  （随机：ランダムに）
• 样本数量　サンプルの数
  （数量：数量）

「样本」の類義語との違い類義語との違い

样yàng本běn: 実際に手に取れる見本として、全体の特徴や状態を示すために用意された物。
样yàng品pǐn: 売買や検査の際に提示する商品の見本としての実物。
标biāo本běn: 研究や教育の目的で保存・展示するために整えた観察用の実物。

「样本」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi代dài表biǎo用yòng来lái说shuō明míng整zhéng体tǐ情qíng况kuàng或huò供gōng检jiǎn验yàn比bǐ较jiào的de实shí物wù或huò个gè体tǐ样yàng例lì。

「样本」のよくある間違い

• ✕ 样品量

  ○ 样本量

  調査や統計で対象となる人数やデータの数を表すときは「样本」を使い、「样品」は検査する物質や商品の見本を指します。