优先级

「优先级」の例文例文

「优先级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习的优先级很高。

  勉強の優先順位はとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  处理客户的投诉应该有更高的优先级。

  顧客からのクレーム対応はもっと優先順位を高くするべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在推进数字化转型的过程中，必须明确各项投资的优先级。

  企業がデジタルトランスフォーメーションを推進する過程において、各投資の優先順位を明確にしなければならない。

• 日常会話

  这几件事里，你觉得哪个优先级比较高？

  このいくつかの案件の中で、どれが一番優先度が高いと思う？

「优先级」の使い方使い方

• 设shè置zhì优yōu先xiān级jí

  優先順位を設定する

  老师帮我们设置作业的优先级。先生は私たちの宿題の優先順位を設定してくれた。

• 调tiáo整zhěng优yōu先xiān级jí

  優先順位を調整する

  我们根据天气调整活动的优先级。私たちは天気に応じて活動の優先順位を調整する。

• 提tí高gāo优yōu先xiān级jí

  優先順位を上げる

  为了按时完成任务，我们提高了它的优先级。時間どおりに作業を終えるため、私たちはその優先順位を上げた。

「优先级」とよく一緒に使う語

• 设置优先级　優先順位を設定する
  （设置：設定する）
• 调整优先级　優先順位を調整する
  （调整：調整する）
• 提高优先级　優先順位を上げる
  （提高：高める）
• 降低优先级　優先順位を下げる
  （降低：減らす）
• 任务优先级　仕事の優先順位
  （任务：任務）
• 优先级最高　優先順位が最も高い
  （最高：最高）
• 优先级最低　優先順位が最も低い
  （最低：最低）
• 优先级高　優先順位が高い
  （高：高い）
• 优先级低　優先順位が低い
  （低：低い）

「优先级」の類義語との違い類義語との違い

优yōu先xiān级jí: 複数の仕事や要求を重要度で順に並べ、順位の高いものから先に処理する概念
优yōu先xiān权quán: 他より優先して扱われる権利や特権
优yōu先xiān顺shùn序xù: ある項目が先に来るように決めた並びの順番

「优先级」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài多duō项xiàng需xū求qiú或huò任rèn务wù中zhōng，某mǒu项xiàng应yīng先xiān于yú他tā项xiàng处chú理lǐ的de优yōu先xiān程chéng度dù或huò排pái序xù。

「优先级」のよくある間違い

• ✕ 提高优先权

  ○ 提高优先级

  複数の仕事や項目の処理順を上げるときは順位の高さを表す「优先级」を使い、権利や特別な扱いを表すときに「优先权」を使います。