线

「线」の例文例文

「线」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个点之间有一条线。

  これら2つの点の間には1本の線があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  排队的时候，请大家站在白线后面。

  列に並ぶときは、皆さん白い線の後ろに立ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业的生产成本已经逼近了盈亏平衡线。

  この企業の生産コストはすでに損益分岐点に迫っています。

• 日常会話

  手机快没电了，你带充电线了吗？

  スマホの充電が切れそうなんだけど、充電コード持ってきた？

「线」の意味ごとの使い方

• 境界線

  请不要越过这条线。

  この境界線を越えないでください。

「线」の使い方使い方

• 一yì条tiáo线xiàn

  1本の線

  黑板上有一条长线。黒板に長い線が一本あります。

• 画huà线xiàn

  線を引く

  请沿着尺子画线。定規に沿って線を引いてください。

• 红hóng色sè的de线xiàn

  赤い線

  请不要越过红色的线。赤い線を越えないでください。

「线」とよく一緒に使う語

• 电话线　電話線
  （电话：電話）
• 电线　電線
  （电：電気）
• 直线　直線
  （直：まっすぐ）
• 曲线　曲線
  （曲：曲）
• 地铁线　地下鉄の路線
  （地铁：地下鉄）
• 虚线　破線
  （虚：空虚）
• 画线　線を引く
  （画：絵）
• 连线　線でつなぐ
  （连：すら）

「线」の類義語との違い類義語との違い

线xiàn: 領域や範囲を分けるために引かれた線
边biān界jiè: 二つの領域や国の間の区切り
界jiè限xiàn: 許される範囲や限度を示す境目
分fēn界jiè线xiàn: 二つのものを分けるために引かれた線

「线」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù之zhī间jiān界jiè限xiàn或huò分fēn隔gé的de标biāo志zhì，既jì可kě指zhǐ实shí物wù（如rú画huà在zài地dì面miàn或huò纸zhǐ上shàng的de线xiàn），也yě可kě指zhǐ规guī则zé或huò范fàn围wéi上shàng的de抽chōu象xiàng分fēn界jiè。

「线」のよくある間違い

• ✕ 画一根线

  ○ 画一条线

  紙や地面に引く線には通常「条」を使い、「根」は糸や電線のような細長い物を数えるときに使います。

• ✕ 一個线

  ○ 一条线

  線を数えるときは「个」ではなく、通常「条」を使います。