最早

「最早」の例文例文

「最早」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每天最早来公司。

  彼は毎日一番早く会社に来ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这趟去北京的火车，最早几点开车？

  北京行きのこの列車は、一番早くて何時に発車しますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  据专家推测，这项新政策最早将于下个月正式实施。

  専門家の推測によると、この新しい政策は早ければ来月から正式に実施される見込みです。

• 日常会話

  我们最早也要等到明天才能拿到结果。

  結果を受け取れるのは、どんなに早くても明日になります。

「最早」の使い方使い方

• 最zuì早zǎo什shén么me时shí候hòu

  最も早く何時に

  你最早什么时候能来我家？あなたは最も早く何時に私の家へ来られますか？

• 最zuì早zǎo能néng到dào

  最も早く到着できる

  我最早能到学校。私は最も早く学校に到着できます。

• 最zuì早zǎo起qǐ床chuáng

  最も早く起きる

  我每天最早起床。私は毎日、最も早く起きます。

「最早」とよく一緒に使う語

• 最早报名　最も早く申し込む
  （报名：申し込む）
• 最早到达　最も早く到着する
  （到达：到着する）
• 最早出发　最も早く出発する
  （出发：出発する）
• 最早开始　最も早く始める
  （开始：始まる）
• 最早起床　最も早く起きる
  （起床：起きる）
• 最早结束　最も早く終わる
  （结束：終わる）

「最早」の類義語との違い類義語との違い

最zuì早zǎo: 可能な限り早い時刻に行うことを表す副詞で、'最早＋動詞'の形で最も早く行うことを示す。
尽jǐn快kuài: できるだけ速やかに行うことを表す語で、すぐにやる意味が強い。
尽jín早zǎo: できるだけ早い時点にすることを表す語で、口語・書き言葉の両方で使われる。
早zǎo些xiē: 今より少し前や少し早い時間にすることを表す語で、口語でよく使われる。
早záo点diǎn: 現在より少し早く行うことを表す語で、日常会話で頻繁に使われる。

「最早」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某mǒu一yì时shí间jiān点diǎn或huò动dòng作zuò发fā生shēng上shàng处chǔ于yú最zuì前qián，没méi有yǒu比bǐ这zhè更gèng早zǎo的de程chéng度dù，作zuò副fù词cí用yòng。

「最早」のよくある間違い

• ✕ 我最先九点到。

  ○ 我最早九点到。

  到着できるいちばん早い時刻を伝えるときは「最早」を使い、「最先」は人や物の順番を強調するときに使います。