初期

「初期」の例文例文

「初期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习的初期，我们要多听多说。

  勉強の初期には、私たちはたくさん聞いてたくさん話すべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们项目初期的人手不太够，后来才招了新员工。

  私たちのプロジェクトの初期は人手が足りず、後になって新しい社員を採用しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该技术在研发初期遭遇了诸多技术瓶颈，但最终取得了突破。

  その技術は研究開発の初期に多くの技術的ボトルネックに直面したが、最終的に突破口を開いた。

• 日常会話

  创业初期肯定辛苦，咬咬牙坚持一下吧。

  起業の初期は間違いなく大変だけど、歯を食いしばって頑張ろうよ。

「初期」の意味ごとの使い方

• 早期

  工程初期，大家先画图。

  工事の早期には、皆でまず図を描く。

「初期」の使い方使い方

• 初chū期qī阶jiē段duàn

  初期段階

  这个游戏还在初期阶段。このゲームはまだ初期段階にある。

• 初chū期qī症zhèng状zhuàng

  初期症状

  这种病的初期症状不明显。この病の初期症状ははっきりしない。

• 初chū期qī投tóu资zī

  初期投資

  开店需要一笔初期投资。店を開くには初期投資が必要だ。

「初期」とよく一緒に使う語

• 初期阶段　初期段階
  （阶段：段階）
• 初期症状　初期症状
  （症状：症状）
• 初期投资　初期投資
  （投资：投資する）
• 初期治疗　初期治療
  （治疗：治療する）
• 初期设定　初期設定
  （设定：設定する）
• 初期费用　初期費用
  （费用：費用）

「初期」の類義語との違い類義語との違い

初chū期qī: 物事が発展する過程の最初の段階で、特徴や初めの兆候が現れる短い期間
早zǎo期qī: 時間的により早い段階を指す時期で、病気や問題をできるだけ早く発見・対応することが重視される期間
开kāi端duān: 物事が始まるきっかけや出発点となる出来事や時点
起qí点diǎn: 行動や変化が始まる位置や時点

「初期」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu一yí过guò程chéng或huò事shì物wù发fā展zhǎn中zhōng的de最zuì开kāi始shǐ一yí段duàn时shí间jiān，常cháng指zhǐ出chū现xiàn最zuì初chū状zhuàng态tài或huò迹jì象xiàng的de时shí期qī。

「初期」のよくある間違い

• ✕ 这个病在初始很难发现。

  ○ 这个病在初期很难发现。

  「初始」は「初始阶段」のように名詞を修飾して使うことが多く、時期を表して「在初始」と直接言う場合は「初期」を使います。