标准

「标准」の例文例文

「标准」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的汉语发音很标准。

  彼の中国語の発音はとても標準的です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的招聘标准比去年提高了不少。

  うちの会社の採用基準は去年よりかなり上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了推动行业健康发展，各部门正在加紧制定统一的服务标准。

  業界の健全な発展を促すため、各部門は統一されたサービス基準の策定を急いでいます。

• 日常会話

  你找男朋友的标准也太高了吧！

  彼氏に求める条件、いくら何でも高すぎじゃない！

「标准」の意味ごとの使い方

• 基準

  我们用同一个标准选班长。

  私たちは同じ基準で学級委員を選びます。

• 規格

  这种铅笔的产品标准印在盒子上。

  この鉛筆の製品規格は箱に印刷されている。

• 水準

  这所学校的教学标准很高。

  この学校の教育水準はとても高い。

「标准」の使い方使い方

• 符fú合hé标biāo准zhǔn

  基準に合う

  这道题符合比赛标准，所以可以得分。この問題は試合の基準に合うので、得点できる。

• 达dá到dào标biāo准zhǔn

  基準に達する

  我的作业还没有达到老师的标准。私の宿題はまだ先生の基準に達していない。

• 标biāo准zhǔn答dá案àn

  模範解答

  老师把标准答案写在黑板上。先生は模範解答を黒板に書いた。

「标准」とよく一緒に使う語

• 符合标准　基準に合う
  （符合：一致する）
• 达到标准　基準に達する
  （达到：到達する）
• 标准答案　模範解答
  （答案：答え）
• 制定标准　基準を定める
  （制定：制定する）
• 提高标准　基準を上げる
  （提高：高める）
• 降低标准　基準を下げる
  （降低：減らす）
• 高标准　高い基準
  （高：高い）
• 质量标准　品質基準
  （质量：品質）

「标准」の類義語との違い類義語との違い

标biāo准zhǔn: 物事の良し悪しや達成度をはかる判断の基準
水shuǐ平píng: 能力や仕事の程度やレベル
规guī则zé: 行動や手続きで従うべき決まり
规guī格gé: 製品や作業の細かい寸法や性能について定めた基準

「标准」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì衡héng量liáng事shì物wù好hǎo坏huài或huò是shì否fǒu达dá标biāo的dì参cān照zhào点diǎn，也yě可kě指zhǐ社shè会huì或huò行háng业yè制zhì定dìng的de规guī章zhāng和hé要yāo求qiú。

「标准」のよくある間違い

• ✕ 他的汉语标准很高。

  ○ 他的汉语水平很高。

  能力やできる程度を言うときは标准ではなく水平を使い、标准は判断のものさしや守るべき基準を指します。