总

「总」の例文例文

「总」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他星期天总在图书馆看书。

  彼は日曜日にはいつも図書館で本を読んでいる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妈妈工作很忙，但总会抽出时间陪我吃晚饭。

  母は仕事がとても忙しいが、いつも時間を作って私と一緒に夕食を食べてくれる。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场竞争中，唯有勇于创新者总能抢占发展的先机。

  めまぐるしく変化する市場競争の中で、果敢にイノベーションを起こす者だけが常に発展の先機を掴むことができる。

• 日常会話

  你别总盯着手机看，对眼睛不好。

  ずっとスマホばかり見てちゃだめだよ、目に悪いから。

「总」の使い方使い方

• 总zǒng忘wàng记jì

  いつも忘れる

  我总忘记给小鱼喂食，它一见我就游过来。私はいつも小魚に餌をやるのを忘れ、小魚は私を見るとすぐ泳いできます。

• 总zǒng是shì

  いつも

  妹妹总是很开心。妹はいつもとても楽しそうです。

「总」とよく一緒に使う語

• 总来　いつも来る
  （来：来る）
• 总忘记　いつも忘れる
  （忘记：忘れる）
• 总觉得　いつも〜と思う
  （觉得：思う）
• 总说　いつも言う
  （说：言う）
• 总生病　いつも病気になる
  （生病：病気になる）
• 总迟到　いつも遅刻する
  （迟到：遅刻する）

「总」の類義語との違い類義語との違い

总zǒng: 口語でよく使われ、習慣的に繰り返される出来事や傾向を簡潔に表す「いつも」。
总zǒng是shì: 習慣や傾向としていつもそうであることを示す「いつも」。
经jīng常cháng: 頻繁に起こることを示す「よく（しばしば）」。
一yì直zhí: 時間にわたって続いている状態や動作を示す「ずっと」。

「总」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò副fù词cí，放fàng在zài动dòng词cí或huò形xíng容róng词cí前qián，表biǎo示shì经jīng常cháng、往wáng往wǎng或huò通tōng常cháng如rú此cǐ，也yě可kě表biǎo示shì一yì种zhǒng普pǔ遍biàn倾qīng向xiàng。

「总」のよくある間違い

• ✕ 他迟到总

  ○ 他总迟到

  「总」は動詞の前に置き、動作がいつも起こることを表すため、動詞の後ろには置きません。