得到

「得到」の例文例文

「得到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我终于得到了这张票。

  私はついにこのチケットを手に入れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的新想法得到了大家的认可。

  彼の新しいアイデアはみんなに認められました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着医疗技术的进步，这种疾病得到了有效控制。

  医療技術の進歩に伴い、この病気は効果的に抑制されるようになりました。

• 日常会話

  放心吧，这件事情一定会得到解决的。

  安心して、この件はきっと解決するから。

「得到」の意味ごとの使い方

• 受け取る

  我从校长那里得到了奖状。

  私は校長先生から賞状を受け取った。

• 手に入れる

  我过生日时得到了一个新书包。

  私は誕生日に新しいランドセルを手に入れた。

• 獲得する

  她努力学习，得到了好成绩。

  彼女は一生懸命勉強して、良い成績を獲得した。

「得到」の使い方使い方

• 得dé到dào帮bāng助zhù

  助けを得る

  生病时，我得到了老师的帮助。病気のとき、私は先生の助けを得た。

• 得dé到dào苹píng果guǒ

  リンゴをもらう

  我帮妈妈做饭，得到了一个苹果。私は母の料理を手伝って、リンゴを一つもらった。

「得到」とよく一緒に使う語

• 得到帮助　助けを得る
  （帮助：助ける）
• 得到机会　機会を得る
  （机会：機会）
• 得到支持　支持を得る
  （支持：支持する）
• 得到礼物　プレゼントをもらう
  （礼物：贈り物）
• 得到钱　お金を受け取る
  （钱：お金）
• 得到答案　答えを得る
  （答案：答え）

「得到」の類義語との違い類義語との違い

得dé到dào: 行為や出来事の結果として、何かが自分のものになる状態になる
收shōu到dào: 物やメッセージが届けられて受け取る
拿ná到dào: 物を手に取って受け取ることで自分のものにする

「得到」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò行xíng动dòng、他tā人rén给jí予yǔ或huò其qí他tā途tú径jìng取qǔ得dé某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng结jié果guǒ，侧cè重zhòng说shuō明míng结jié果guǒ已yǐ经jīng到dào手shǒu或huò实shí现xiàn。

「得到」のよくある間違い

• ✕ 收到帮助

  ○ 得到帮助

  「收到」は手紙や荷物などが届いて受け取るときに使うことが多く、助けを得るという意味では「得到帮助」とします。