「最高」の例文例文
「最高」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个楼是学校里最高的。
この建物は学校の中で一番高いです。
- 初中級（HSK3〜4級）
客户的满意是我们服务的最高标准。
お客様の満足が私たちのサービスの最高の基準です。
- 上級（HSK5〜6級）
今年第三季度，该公司营业额创下了历史最高水平。
今年第3四半期、同社の売上高は過去最高水準を記録しました。
- 日常会話
工作结束后喝一杯冰啤酒，感觉真是最高了！
仕事の後に冷たいビールを一杯飲むのは、本当に最高だね！
ゲームで覚える・約 1 分
最高 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最高」のコアイメージコアイメージ
最も高い点・水準の頂点
「最高」の使い方使い方
「最高」とよく一緒に使う語
「最高」の類義語との違い類義語との違い
最高峰: 山や事物の最も高い頂点、比喩的に最高の地位や水準
顶点: 物事の頂上や到達点、最も高い位置や段階
至高: 比喩的に最も高い権威・地位・水準を表す
最高级: 種類や等級で最も上位のレベル
「最高」の中国語での定義中国語での定義
「最高」の語源語源
「最」は程度の極点を示し、「高」は高さを表す。両者の合成で「最も高い」を意味する。
「最高」のコラムコラム
- 注意：日本語の「最高！（awesome）」の感嘆で単独に使う用法は中国語にはない。
- 中国語で感嘆したい場合は「太棒了／太赞了／棒极了」を使い、最高は名詞や名詞句を修飾して「最も高い」の意味で用いる。
「最高」のよくある間違い
✕ 最高气温度
○ 最高气温
空気の温度は「气温」と言うため、「气温」の後ろに「度」を付けて「气温度」とは言いません。
「最高」のよくある質問
Q. 「最高」と「最好」はどう使い分けますか？
「最高」は高さ・数値・記録・順位などが最も上という意味で、最高气温や最高记录のように使います。「最好的」は物の質や選択がいちばんよいという意味で、最好的方法のように使います。
Q. 「最高」は人や物の質がいちばんよいという意味でも使えますか？
使える場合もありますが、数値や順位の上限を表す使い方が中心となります。質がいちばんよいと伝えるときは、ふつう「最好」や「最好的」を使います。
この単語が載っているページ
「最高」に関連する単語
ほかに「最高」と訳せる単語
「評価と評価する表現」の仲間の単語
「程度表現」の仲間の単語
「最高」は英語では
「最高」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1