「税」の例文例文
「税」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
买车也要交税吗？
車を買う時も税金を払わなければなりませんか。
- 初中級（HSK3〜4級）
外国游客买东西可以退税。
外国人観光客は買い物をすると免税手続きができます。
- 上級（HSK5〜6級）
政府计划通过降低个人所得税来刺激国内消费。
政府は個人所得税を引き下げることで国内消費を刺激する方針です。
- 日常会話
这价格是含税的还是不含税的？
この値段は税込みですか、それとも税抜きですか。
「税」の意味ごとの使い方
- 税額
这个包裹的税是十元。
この小包の税額は10元です。
ゲームで覚える・約 1 分
税 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「税」のコアイメージコアイメージ
国家や自治体が個人や企業から取り立てて公共の支出に充てる取り分
「税」の使い方使い方
「税」とよく一緒に使う語
「税」の類義語との違い類義語との違い
税: 国家や自治体が個人や企業から取り立てて公共の支出に充てる取り分。
税收: 国家や地方が集める税金の総称。
增值税: 商品やサービスの付加価値に対してかけられる間接税。
所得税: 個人や企業の所得（もうけ）に対してかけられる税金。
税率: 税金を計算するときに使う割合。
「税」の中国語での定義中国語での定義
「税」の語源語源
漢字は形声で左の『禾』は穀物を示し、もとは収穫の一部を上納する意味で、後に貨幣による課税一般を指すようになり、繁体は『稅』、簡体は『税』。
「税」のコラムコラム
- 価格や支払いの話では「その金額が含税か不含税か」を確認する表現がよく出るため、値段を言う場面で「含税／不含税」を聞くと誤解を避けやすい。
「税」のよくある間違い
✕ 付税
○ 交税
税金を納める意味では「付税」は通常使わず、「交税」を使います。
「税」のよくある質問
Q. 「税」と「税收」はどう違いますか？
「税」は個人や会社が納める税金を指し、「税收」は国や自治体が集めた税金全体を指します。「税收が増えた」のように、集めた金額や収入を話すときは「税收」を使います。
Q. 「税」は「税額」と同じ意味で使えますか？
「税」は税金の種類や税金そのものを指します。「税額」は実際に払う金額を指すため、金額をはっきり示すときは「税額」を使います。
この単語が載っているページ
「税」に関連する単語
ほかに「税金」と訳せる単語
「お金の動き」の仲間の単語
「お金」の仲間の単語
発音が似ている単語
「税」は英語では
「税」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1