电子

「电子」の例文例文

「电子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢看电子书。

  彼は電子書籍を読むのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进站的时候请出示您的电子车票。

  改札を通る際は電子チケットを提示してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着网络的发展，电子商务已经深入到人们日常生活的各个角落。

  インターネットの発展に伴い、電子商取引はすでに人々の日常生活の隅々にまで浸透しています。

• 日常会話

  这里只支持电子支付，不能用现金哦。

  ここは電子決済のみ対応で、現金は使えませんよ。

「电子」の使い方使い方

• 电diàn子zi邮yóu件jiàn

  電子メール

  老师给我发了一封电子邮件。先生が私に電子メールを一通送りました。

• 电diàn子zi设shè备bèi

  電子機器

  这个电子设备很容易使用。この電子機器はとても使いやすいです。

• 电diàn子zi产chán品pǐn

  電子製品

  商店里有很多电子产品。店にはたくさんの電子製品があります。

「电子」とよく一緒に使う語

• 电子邮件　電子メール
  （邮件：メール）
• 电子版　電子版
  （版：版）
• 电子地图　電子地図
  （地图：地図）
• 电子设备　電子機器
  （设备：設備）
• 电子支付　電子決済
  （支付：支払う）
• 电子票　電子チケット
  （票：票）
• 电子产品　電子製品
  （产品：商品）

「电子」の類義語との違い類義語との違い

电diàn子zi: 電子技術を用いる物を指す語
电diàn子zi产chán品pǐn: 電子技術を用いて作られた製品や器具を指す語
电diàn子zi设shè备bèi: 電子技術を用いて動作する装置や機器を指す語
电diàn器qì: 電気で動く家庭や職場の器具や機械を指す語

「电子」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ构gòu成chéng电diàn流liú的de微wēi小xiǎo带dài电diàn粒lì子zi，在zài现xiàn代dài汉hàn语yǔ中zhōng也yě常cháng用yòng作zuò与yǔ电diàn子zi技jì术shù有yǒu关guān的de事shì物wù或huò属shǔ性xìng的de统tǒng称chēng。

「电子」のよくある間違い

• ✕ 电子的邮件

  ○ 电子邮件

  「电子邮件」は決まった複合語なので、電子とメールの間に「的」を入れません。

• ✕ 这个设备是电子

  ○ 这个设备是电子的

  「电子」を「電子的だ」という性質の意味で述語にする時は、文末に「的」が必要になります。