推广

「推广」の例文例文

「推广」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  国家在全国推广普通话。

  国は全国で共通語を普及させています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  专家向当地农民推广了先进的种植技术。

  専門家は地元の農家に先進的な栽培技術を普及させました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了实现绿色低碳发展，政府正在大力推广使用清洁能源。

  グリーンで低炭素な発展を実現するため、政府はクリーンエネルギーの利用を強力に推進しています。

• 日常会話

  这个垃圾分类的好习惯，确实值得向大家推广。

  このゴミ分別という良い習慣は、確かにみんなに広める価値があるね。

「推广」の意味ごとの使い方

• 宣伝する

  这家商店在门口推广新玩具。

  この店は店先で新しいおもちゃを宣伝している。

「推广」の使い方使い方

• 推tuī广guǎng活huó动dòng

  プロモーション活動を行う

  学校通过海报推广活动。学校はポスターで活動を広めている。

• 推tuī广guǎng应yìng用yòng

  アプリを宣伝する

  老师在班里推广这个应用。先生はクラスでこのアプリを宣伝している。

• 推tuī广guǎng课kè程chéng

  講座を普及させる

  学校在家长会上推广课程。学校は保護者会で講座を普及させている。

「推广」とよく一緒に使う語

• 推广产品　製品を広める
  （产品：商品）
• 推广品牌　ブランドを広める
  （品牌：ブランド）
• 推广技术　技術を普及させる
  （技术：技術）
• 推广文化　文化を広める
  （文化：文化）
• 推广知识　知識を広める
  （知识：知識）
• 推广政策　政策を普及させる
  （政策：政策）

「推广」の類義語との違い類義語との違い

推tuī广guǎng: 試用や協力を求めるなど具体的な手段を用いて製品や考えを広く普及させること
推tuī销xiāo: 顧客に商品を売るために直接説明や交渉を行う販売の行為
宣xuān传chuán: 広告や情報発信で人々に知らせて理解や支持を促すこと
介jiè绍shào: 人や物の情報を伝えて相手に知らせること

「推广」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu一yì方fāng法fǎ、产chán品pǐn或huò观guān念niàn有yǒu计jì划huà地dì进jìn行xíng推tuī广guǎng活huó动dòng，使shǐ其qí在zài更gèng大dà范fàn围wéi内nèi被bèi接jiē受shòu或huò使shǐ用yòng。

「推广」のよくある間違い

• ✕ 我们正在推広这个产品。

  ○ 我们正在推广这个产品。

  简体字では「推广」と書き、「推広」は標準的な表記ではありません。

• ✕ 我们正在推销这个产品。

  ○ 我们正在推广这个产品。

  製品を売るために直接すすめる場面では「推销」ですが、製品を広く使ってもらうよう普及させる場面では「推广」を使います。