物流

「物流」の例文例文

「物流」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我在这里学物流。

  私はここで物流について勉強しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  节假日网购的人很多，物流速度可能会慢一些。

  休日はネットショッピングをする人が多いので、配送が少し遅くなる可能性があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着跨境电商的兴起，推动绿色智能物流体系建设已成为行业共识。

  越境ECの台頭に伴い、環境に配慮したスマート物流体制の構築を推進することが業界共通の認識となっています。

• 日常会話

  查一下物流信息，看包裹到哪儿了。

  配送状況を調べて、荷物がどこまで届いているか見てみて。

「物流」の意味ごとの使い方

• 流通

  新书经过物流，很快就到了书店。

  新刊は流通を経て、すぐに書店に届きました。

• 配送

  快递公司的物流很快。

  宅配会社の配送はとても速いです。

• 輸送

  农村的物流让买东西更方便。

  農村の輸送によって、買い物がより便利になりました。

「物流」の使い方使い方

• 物wù流liú公gōng司sī

  物流会社

  这家物流公司每天很忙。この物流会社は毎日とても忙しいです。

• 物wù流liú中zhōng心xīn

  物流センター

  这个物流中心离我家很近。この物流センターは私の家からとても近いです。

• 物wù流liú成chéng本běn

  物流コスト

  这家店换了仓库，物流成本少了。この店は倉庫を変えて、物流コストが減りました。

• 物wù流liú管guán理lǐ

  物流管理

  物流管理要注意货物的数量。物流管理では荷物の数に注意が必要です。

「物流」とよく一緒に使う語

• 物流公司　物流会社
  （公司：会社）
• 物流中心　物流センター
  （中心：中心）
• 物流成本　物流コスト
  （成本：費用）
• 物流管理　物流管理
  （管理：管理する）
• 物流系统　物流システム
  （系统：システム）
• 物流服务　物流サービス
  （服务：サービス）
• 物流配送　物流配送
  （配送：配送する）
• 物流行业　物流業界
  （行业：業界）

「物流」の類義語との違い類義語との違い

物wù流liú: 工場から消費者へ商品が届くまでの物の流れや、それを支える企業の運営やサービスの総称。
运yùn输shū: 貨物を輸送手段で移動させること、またはその輸送業務。
配pèi送sòng: 注文に合わせて商品を配達先まで届ける業務や手続き。
快kuài递dì: 小さな荷物や書類を速やかに配達する民間のサービス。

「物流」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ货huò物wù在zài生shēng产chǎn、储chǔ存cún、运yùn输shū、配pèi送sòng等děng环huán节jié中zhōng移yí动dòng与yǔ管guán理lǐ的de过guò程chéng或huò相xiāng关guān行háng业yè。

「物流」のよくある間違い

• ✕ 我们物流商品

  ○ 我们运输商品

  物流は貨物の流れや関連業務を表す名詞なので、商品を運ぶ動作を表すときは运输を使います。