访谈

「访谈」の例文例文

「访谈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个访谈很有意思。

  このインタビューはとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了完成这项调查，我们对十位居民进行了访谈。

  この調査を完成させるため、私たちは十人の住民にインタビューを行いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本研究通过对多位企业高管的深入访谈，探讨了数字化转型的有效路径。

  本研究は複数の企業幹部への詳細なインタビューを通じて、デジタル変革の有効な道筋を探求した。

• 日常会話

  你看了昨天那位导演的访谈吗？

  昨日のあの監督のインタビュー、もう見た？

「访谈」の使い方使い方

• 深shēn度dù访fǎng谈tán

  深掘りインタビュー

  这本书收录了作家的深度访谈。この本には作家の深掘りインタビューが収録されている。

• 现xiàn场chǎng直zhí播bō访fǎng谈tán

  生放送のインタビュー

  今晚电视台现场直播访谈节目。今夜、テレビ局がインタビュー番組を生放送する。

• 接jiē受shòu访fǎng谈tán

  インタビューを受ける

  校长接受访谈，介绍了新图书馆。校長はインタビューを受け、新しい図書館を紹介した。

「访谈」とよく一緒に使う語

• 接受访谈　インタビューを受ける
  （接受：受け入れる）
• 访谈节目　インタビュー番組
  （节目：番組）
• 人物访谈　人物インタビュー
  （人物：人）
• 专题访谈　特集インタビュー
  （专题：特集）
• 深度访谈　深掘りインタビュー
  （深度：深さ）
• 访谈对象　インタビューの対象者
  （对象：相手）
• 访谈内容　インタビューの内容
  （内容：内容）
• 访谈形式　インタビューの形式
  （形式：形式）
• 访谈嘉宾　インタビューのゲスト
  （嘉宾：ゲスト）

「访谈」の類義語との違い類義語との違い

访fǎng谈tán: 意図を持って相手に質問し、相手の意見や経験を引き出す対話の形式。
采cái访fǎng: 報道機関が情報を得る目的で対象者に質問して話を聞く行為。
访fǎng问wèn: 相手を訪ねて面会し話を聞く行為。
面miàn谈tán: 面と向かって行う直接の相談や話し合いの場。
对duì话huà: 二者以上が互いに言葉を交わす会話のやり取り。

「访谈」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò提tí问wèn与yǔ回huí答dá的de相xiāng互hù交jiāo流liú来lái获huò取qǔ对duì方fāng观guān点diǎn或huò经jīng历lì的de谈tán话huà形xíng式shì，侧cè重zhòng对duì话huà过guò程chéng本běn身shēn，既jì可kě用yòng于yú报bào道dào也yě可kě用yòng于yú节jié目mù或huò学xué术shù场chǎng合hé。

「访谈」のよくある間違い

• ✕ 訪談

  ○ 访谈

  中国語でインタビューや対談を表す語を書くときは、日本語の漢字の「訪談」ではなく簡体字の「访谈」を使います。