增长

「增长」の例文例文

「增长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去中国旅游的游客增长了。

  中国へ旅行に行く観光客が増えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多读书不仅能开阔眼界，还能增长不少知识。

  本をたくさん読むことは視野を広げるだけでなく、知識を大いに増やすこともできます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂的外部环境，该国经济依然实现了稳步增长。

  複雑な外部環境に直面しながらも、その国の経済は依然として着実な成長を達成しました。

• 日常会話

  这次出来实习，可真让我增长了不少见识。

  今回のインターンシップに出て、本当に見聞が広がって良い経験になったよ。

「增长」の意味ごとの使い方

• 増加する

  参加这次比赛的学生人数增长了。

  今回の試合に参加する学生の人数が増加した。

• 伸びる

  这几年，孩子们的身高增长得很快。

  ここ数年、子どもたちの身長はとても伸びた。

• 増大する

  比赛后，大家对足球的兴趣增长了。

  試合の後、みんなのサッカーへの興味が増大した。

「增长」の使い方使い方

• 人rén口kǒu增zēng长zhǎng

  人口が増える

  这个城市的人口增长了。この都市の人口が増えた。

• 收shōu入rù增zēng长zhǎng

  収入が増える

  爸爸找到新工作后，收入增长了。父は新しい仕事を見つけた後、収入が増えた。

• 快kuài速sù增zēng长zhǎng

  急速に増える

  网上买书的人数快速增长了。インターネットで本を買う人の数が急速に増えた。

「增长」とよく一緒に使う語

• 人口增长　人口が増える
  （人口：人口）
• 收入增长　収入が増える
  （收入：収入）
• 经济增长　経済が成長する
  （经济：経済）
• 快速增长　急速に増える
  （快速：速い）
• 持续增长　増え続ける
  （持续：続く）
• 销量增长　販売量が増える
  （销量：売れ行き）

「增长」の類義語との違い類義語との違い

增zēng长zhǎng: 量や規模、能力が段階的に成長して広がること。
增zēng加jiā: 数量や程度が前より多くなること。
提tí高gāo: 水準や能力、技術などの程度がより高くなること。
上shàng升shēng: 位置や温度、価格などが上の方へ上がること。
扩kuò大dà: 範囲や規模、影響がより広く大きくなること。

「增长」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù的de数shù量liàng、规guī模mó或huò能néng力lì随suí时shí间jiān增zēng长zhǎng或huò提tí高gāo。

「增长」のよくある間違い

• ✕ 公司增长了销售额

  ○ 公司的销售额增长了

  「增长」は数量や規模が増えることを表す自動詞として使うため、会社が売上高を直接増やすという形にはせず、売上高を主語にします。