假

「假」の例文例文

「假」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那张五十块是假钱。

  あの50元札は偽札です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网上买药一定要注意，千万别买到假药。

  ネットで薬を買う時は必ず気をつけて、絶対に偽薬をつかまされないようにしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分不法商家使用假发票逃税，严重扰乱了正常的市场经济秩序。

  一部の悪質な業者が偽の領収書を使って脱税しており、正常な市場経済の秩序を著しく乱しています。

• 日常会話

  你别笑了，笑得太假了。

  無理して笑わないでよ、作り笑いが見え見えだよ。

「假」の意味ごとの使い方

• 偽物

  我们要分清真和假。

  私たちは本物と偽物を見分けなければならない。

「假」の使い方使い方

• 买mǎi假jiǎ东dōng西xī

  偽物を買う

  我差点买了假东西。私は危うく偽物を買うところだった。

• 假jiǎ东dōng西xī

  偽物

  假东西很容易坏。偽物は壊れやすい。

「假」とよく一緒に使う語

• 假货　偽物の商品
  （货：貨物）
• 假钱　偽札
  （钱：お金）
• 假新闻　偽ニュース
  （新闻：ニュース）
• 假证件　偽の証明書
  （证件：身分証明書）

「假」の中国語での定義中国語での定義

不bù真zhēn实shí、冒mào充chōng或huò伪wěi造zào，用yòng来lái表biǎo示shì物wù品pǐn、言yán语yǔ或huò行xíng为wéi等děng不bú是shì本běn来lái的de、带dài有yǒu欺qī骗piàn性xìng的de情qíng况kuàng。

「假」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服是假

  ○ 这件衣服是假的

  「假」を「是」の後ろで「偽物だ」という意味にする時は、通常「的」を付けます。

• ✕ 我买了假装东西

  ○ 我买了假东西

  物が偽物だと言う時は「假东西」とし、「假装」は人や物が何かのふりをする動作に使います。