低

「低」の例文例文

「低」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的山不低。

  ここの山は低くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他上课的时候总是低着头看手机。

  彼は授業中いつも頭を下げてスマートフォンを見ている。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发危机，由于缺乏准备，团队的工作效率明显偏低。

  予期せぬ危機に直面し、準備不足のためチームの業務効率は明らかに低迷している。

• 日常会話

  门框有点儿低，小心碰头。

  ドアの枠がちょっと低いから、頭をぶつけないように気をつけて。

「低」の使い方使い方

• 价jià格gé低dī

  価格が低い

  这盒彩笔价格很低，学生都买得起。この色鉛筆は価格がとても安く、学生でも買える。

• 温wēn度dù低dī

  温度が低い

  冰箱里的水温度很低。冷蔵庫の中の水は温度が低い。

• 声shēng音yīn低dī

  声が低い

  妹妹说话的声音很低。妹の話す声は低い。

「低」とよく一緒に使う語

• 价格低　価格が低い
  （价格：値段）
• 温度低　温度が低い
  （温度：温度）
• 声音低　声が低い
  （声音：音）
• 水平低　水準が低い
  （水平：レベル）

「低」の類義語との違い類義語との違い

低dī: 基準より高さや程度が下にあることを示し、音量や価格、評価など抽象的な低さに用いる。
矮ǎi: 身長や个子の高さが低いことを表す。
便pián宜yi: 値段が安く、買いやすいことを表す。

「低」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài高gāo度dù、声shēng音yīn、价jià格gé、数shù量liàng、程chéng度dù等děng方fāng面miàn低dī于yú通tōng常cháng标biāo准zhǔn或huò比bǐ较jiào对duì象xiàng，也yě可kě指zhǐ位wèi置zhì处chǔ于yú下xià方fāng。

「低」のよくある間違い

• ✕ 我很低。

  ○ 我很矮。

  身長や体つきの高さを表すときは通常「低」ではなく「矮」を使います。

• ✕ 这件衣服很低。

  ○ 这件衣服很便宜。

  物の値段が安くて買いやすいことを物そのものについて言うときは「低」ではなく「便宜」を使い、「低」は通常「价格低」のように価格について使います。