参会

「参会」の例文例文

「参会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  有几个人参会？

  何人参加しますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  部门经理带了两名新员工去北京参会。

  部門マネージャーは新入社員を2人連れて北京の会議に参加しに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届经济论坛吸引了来自三十多个国家的专家学者前来参会。

  今回の経済フォーラムには30以上の国から専門家や学者が参加しに訪れました。

• 日常会話

  下午的讨论你替我参会吧，我手头还有急事。

  午後の話し合い、私の代わりに会議に出てくれない？急ぎの用件が残っていて。

「参会」の意味ごとの使い方

• 出席する

  她第一次参会，认真听大家发言。

  彼女は初めて出席し、皆の発言を真剣に聞きました。

• 列席する

  家长会开始后，校长也来参会了。

  保護者会が始まると、校長も列席しました。

「参会」の使い方使い方

• 准zhǔn时shí参cān会huì

  時間どおりに出席する

  请大家准时参会。皆さん、時間どおりに出席してください。

• 线xiàn上shàng参cān会huì

  オンラインで出席する

  我们可以在线上参会。私たちはオンラインで出席できます。

• 无wú法fǎ参cān会huì

  出席できない

  会议改到明天，我无法参会。会議が明日に変更されたので、私は出席できません。

• 亲qīn自zì参cān会huì

  自分で出席する

  校长会亲自参会。校長が自ら出席します。

「参会」とよく一緒に使う語

• 参会人员　会議に参加する人々
  （人员：人員）
• 参会代表　会議に参加する代表者
  （代表：代表）
• 报名参会　申し込んで参加する
  （报名：申し込む）
• 邀请参会　参加するよう招く
  （邀请：招待する）
• 现场参会　会場で参加する
  （现场：現場）
• 线上参会　オンラインで参加する
  （线上：ネットで）
• 准时参会　時間どおりに参加する
  （准时：時間どおりに）

「参会」の類義語との違い類義語との違い

参cān会huì: 会議に参加して討論や決定の場で役割を果たすこと
参cān加jiā: 集まりに加わって一緒に活動すること
出chū席xí: 会や授業などの場にいること
列liè席xí: 招かれてその場にいるが発言や決定に関わらないこと

「参会」の中国語での定義中国語での定義

出chū席xí会huì议yì并bìng参cān与yù相xiāng关guān议yì程chéng或huò讨tǎo论lùn。

「参会」のよくある間違い

• ✕ 参会这个会议

  ○ 参加这个会议

  「参会」の後ろに会議名を直接置く言い方はしないため、特定の会議に参加するときは「参加这个会议」と言います。