根

「根」の例文例文

「根」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这朵花的根很长。

  この花は根がとても長いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果浇水太多，植物的根容易烂掉。

  水をやりすぎると、植物の根が腐りやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  要想彻底解决这个问题，我们必须找到产生矛盾的根。

  この問題を徹底的に解決するためには、対立が生じた根本原因を見つけ出さなければならない。

• 日常会話

  拔草的时候一定要连根一起拔掉。

  草むしりをするときは、必ず根っこごと抜いてね。

「根」の使い方使い方

• 树shù根gēn

  木の根

  孩子坐在树根旁边看书。子どもが木の根のそばに座って本を読んでいる。

• 牙yá根gēn

  歯の根

  医生检查了这颗牙的牙根。医師がこの歯の根を調べた。

• 根gēn部bù

  根元

  我在树根部发现了一只小虫。私は木の根元で小さな虫を見つけた。

「根」とよく一緒に使う語

• 树根　木の根
  （树：木）
• 牙根　歯の根
  （牙：歯）
• 根部　根元
  （部：部）
• 根系　根系
  （系：結ぶ）
• 草根　草の根
  （草：草）
• 根茎　根茎
  （茎：茎）
• 发根　髪の根元
  （发：配る）
• 根毛　根毛
  （毛：毛）

「根」の類義語との違い類義語との違い

根gēn: 地面の下で広がって植物の体を支え、栄養と水を取り入れる部分。
根gēn源yuán: 物事のもとになっている最初の出どころや原因。
原yuán因yīn: ある結果や出来事が起きた理由や要因。

「根」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ植zhí物wù的de地dì下xià器qì官guān，负fù责zé吸xī收shōu水shuǐ分fèn与yǔ养yǎng分fèn并bìng固gù定dìng植zhí株zhū，也yě常cháng用yòng来lái表biǎo示shì事shì物wù的de起qí点diǎn或huò基jī础chǔ。

「根」のよくある間違い

• ✕ 这棵树的根本很深

  ○ 这棵树的根很深

  木の地下にある部分の深さを言うときは「根」を使い、「根本」は物事の基礎や原因を表すことが多いです。