首页

「首页」の発音・読み方

ピンインshǒu yè

「首页」の意味

「首页」の例文

请qǐng打dǎ开kāi网wǎng站zhàn的de首shǒu页yè。

サイトのトップページを開いてください。

首页のイラスト

「首页」の反対語(対義語)

「首页」の例文例文

我wǒ把bǎ这zhè个ge网wǎng站zhàn设shè为wéi首shǒu页yè了le。

私はこのサイトをホームページに設定しました。

「首页」の学習データ

モチタンで学習した 30 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「首页」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这是我们公司的首页。

    これは私たちの会社のトップページです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    最新活动的信息会显示在应用首页。

    最新イベントの情報はアプリのトップページに表示されます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了提升用户转化率,技术团队对官方商城的首页进行了全面改版。

    ユーザーのコンバージョン率を向上させるため、技術チームは公式ショッピングモールのトップページを全面的にリニューアルしました。

  • 日常会話

    你刷新一下首页,优惠券应该就出来了。

    トップページを再読み込みしてみて、クーポンが表示されるはずだよ。

「首页」の意味ごとの使い方

  • ホームページ

    首页上有三个大按钮。

    ホームページには大きなボタンが三つあります。

  • トップ

    首页的标题很大。

    トップのタイトルは大きいです。

「首页」のコアイメージコアイメージ

概要や主要リンクをまとめ、利用者が各セクションへ進むための起点となるページ

「首页」の使い方使い方

「首页」とよく一緒に使う語

  • 网站首页 ウェブサイトのトップページ
    (网站:ウェブサイト)
  • 返回首页 トップページに戻る
    (返回:帰る)
  • 打开首页 トップページを開く
    (打开:開ける)
  • 设置首页 ホームページを設定する
    (设置:設定する)
  • 首页链接 トップページのリンク
    (链接:リンク)

「首页」の類義語との違い類義語との違い

首shǒu页yè: ウェブサイトの概要や主要なリンクを集め、利用者が各セクションへ進む出発点となるページ
主zhǔ页yè: ウェブサイトやアカウントの主要な表示ページで、個人のプロフィールや主要情報を示すページ
网wǎng站zhàn首shǒu页yè: ウェブサイト全体の最初のページ
个gè人rén主zhǔ页yè: 個人ユーザーのプロフィールや個人情報を表示するページ

「首页」の中国語での定義中国語での定義

网wǎng站zhàn或huò书shū刊kān中zhōng位wèi于yú最zuì前qián的de页yè面miàn,用yòng来lái展zhǎn示shì概gài要yào或huò导dǎo航háng,便biàn于yú用yòng户hù快kuài速sù找zhǎo到dào各gè个gè部bù分fèn的de入rù口kǒu。

「首页」の語源語源

語は『首』(先頭、中心)と『页』(頁の簡体字でページ)の合成で、もとは書物の最初の頁を意味し、転じてウェブサイトや文書の最初の画面を指すようになった

「首页」のコラムコラム

  • 「首页」と「主页」は似た意味で使われることがあり、個人のプロフィールやメインのページを指す場合に「主页」が使われることもあるため、表示や文脈で区別される点に注意する

「首页」のよくある間違い

  • ✕ 首頁

    ○ 首页

    中国語の簡体字では「首页」と書き、「頁」を使いません。

「首页」のよくある質問

Q. 「首页」はどんなページを指しますか?
サイトや書籍の最初のページを指します。ウェブサイトでは概要や主要なリンクをまとめ、各ページへ進む入口となるトップページを表すことが多いです。
Q. 個人のプロフィールページに「首页」を使えますか?
個人のプロフィールページを指すなら、「个人主页」のように「主页」を使うほうが自然なことが多いです。「首页」はサイト全体のトップページを指す場合に使うことが多いです。

「首页」に関連する単語

ほかに「トップ」と訳せる単語

ほかに「トップページ」と訳せる単語

ほかに「ホームページ」と訳せる単語

「デジタル情報」の仲間の単語

「首页」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ