桌

「桌」の例文例文

「桌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服太脏了，别放在桌上。

  この服はとても汚れているので、机の上に置かないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家的时候，几个朋友帮我把这张沉重的桌搬到了二楼。

  引っ越しの際、何人かの友人がこの重い机を2階まで運ぶのを手伝ってくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高员工的工作效率，公司决定全面更换能够自由调节高度的升降桌。

  従業員の業務効率を向上させるため、会社は高さを自由に調節できる昇降式デスクへと全面刷新することを決定しました。

• 日常会話

  麻烦帮我拿一下钥匙，就在进门右手边的那张桌上。

  鍵を取ってくれる？玄関を入って右側の机の上にあるから。

「桌」の使い方使い方

• 桌zhuō子zi

  机

  我的桌子上有一本书。私の机の上に本が一冊あります。

• 放fàng在zài桌zhuō上shàng

  机の上に置く

  弟弟画完画，把蜡笔放在桌上。弟が絵を描き終えて、クレヨンを机の上に置きます。

• 桌zhuō旁páng边biān

  机のそば

  小猫睡在桌旁边。子猫が机のそばで寝ています。

「桌」とよく一緒に使う語

• 餐桌　食卓
  （餐：食事）
• 书桌　勉強机
  （书：本）
• 课桌　学校の机
  （课：授業）
• 桌面　机の表面
  （面：麺）
• 桌布　テーブルクロス
  （布：布）
• 桌腿　机の脚
  （腿：脚）
• 桌角　机の角
  （角：かど）

「桌」の類義語との違い類義語との違い

桌zhuō: 足や架で支えられた平らな台で、物を置いたり作業や食事をする家具。
桌zhuō子zi: 足や架で支えられる台状の家具で、物を置いたり食事や作業をするために使う。
书shū桌zhuō: 勉強や仕事をするために使う、書き物に適した高さと形の机。
餐cān桌zhuō: 食事をするために使う、料理を並べて複数人で囲める台状の家具。
桌zhuō面miàn: 机や桌子の上にある平らな表面部分。

「桌」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái支zhī撑chēng物wù品pǐn或huò作zuò为wéi工gōng作zuò、学xué习xí、就jiù餐cān等děng用yòng途tú的de平píng面miàn家jiā具jù，通tōng常cháng有yǒu支zhī腿tuǐ或huò支zhī架jià。

「桌」のよくある間違い

• ✕ 一台桌子

  ○ 一张桌子

  机やテーブルを数えるときは、機械などに使う「台」ではなく量詞「张」を使います。