改良

「改良」の例文例文

「改良」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要改良这个菜的味道。

  私たちはこの料理の味を改良しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工厂通过改良旧设备，提高了工作效率。

  工場は古い設備を改良することで、作業効率を高めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业不断改良生产工艺，以满足更为严格的环保标准。

  同企業は、より厳しい環境基準を満たすため、生産技術の改良を続けています。

• 日常会話

  这套教材改良过以后，用起来顺手多了。

  この教材は改良されてから、ずいぶん使いやすくなったね。

「改良」の意味ごとの使い方

• 改善する

  这家店改良了送货方法。

  この店は配送方法を改善した。

• 向上させる

  我们改良了自行车的轮子，让它跑得更快。

  私たちは自転車の車輪を改良して、より速く走れるようにした。

「改良」の使い方使い方

• 改gǎi良liáng品pín种zhǒng

  品種を改良する

  园丁改良了玫瑰品种，让花开得更久。庭師はバラの品種を改良し、花がより長く咲くようにした。

• 改gǎi良liáng方fāng法fǎ

  改良する方法

  我们正在学习改良方法。私たちは改良する方法を学んでいる。

• 改gǎi良liáng土tú壤rǎng

  土壌を改良する

  这位老师教我们改良土壤。この先生は私たちに土壌を改良する方法を教えている。

「改良」とよく一緒に使う語

• 改良品种　品種を改良する
  （品种：品種）
• 改良土壤　土壌を改良する
  （土壤：土壌）
• 改良方法　改良する方法
  （方法：方法）
• 改良技术　改良する技術
  （技术：技術）
• 改良工艺　製造工程を改良する
  （工艺：工芸）
• 改良设备　設備を改良する
  （设备：設備）
• 改良材料　材料を改良する
  （材料：材料）

「改良」の類義語との違い類義語との違い

改gǎi良liáng: 既存のものを部分的に変えて、性能や品質を良くする。
改gǎi进jìn: 既存のものの欠点や方法を直して、性能や効果を良くする。
改gǎi善shàn: 問題のある状態や品質を手直しして、よりよい状態にする。
优yōu化huà: 構成や手順を調整して、効果や効率を高める。
提tí升shēng: 程度や品質を高めて、より高いレベルにする。

「改良」の中国語での定義中国語での定義

对duì事shì物wù进jìn行xíng修xiū改gǎi或huò调tiáo整zhěng，使shǐ其qí质zhì量liàng、性xìng能néng或huò状zhuàng态tài变biàn得dé更gèng好hǎo。

「改良」のよくある間違い

• ✕ 改良问题

  ○ 改善问题

  「改良」は製品や品種などの性質を部分的に良くするときに使い、問題のある状態を良くするときは「改善」を使います。