文

「文」の例文例文

「文」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请读下一句文。

  次の文を読んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果文不对题，考试成绩就不会理想。

  題名と文章の内容が合っていなければ、試験の成績は良くなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这篇社论行文流畅，逻辑严密，具有很强的说服力。

  この社説は文章の流れが滑らかで論理も緻密であり、非常に強い説得力を持っています。

• 日常会話

  你的文写得真好，教教我怎么写的呗。

  あなたの文章は本当に上手ですね、どうやって書くのか教えてよ。

「文」の意味ごとの使い方

• 文章

  这篇文介绍了如何保护眼睛。

  この文章は目を守る方法を紹介している。

「文」の使い方使い方

• 本běn文wén

  本文

  请先读完本文，再回答问题。まず本文を読み終えてから、問題に答えてください。

• 正zhèng文wén

  正文

  这篇文章的正文共有三段。この文章の正文は全部で三段落あります。

• 短duǎn文wén

  短い文章

  老师让我们写一篇短文。先生は私たちに短い文章を書かせました。

「文」とよく一緒に使う語

• 作文　作文
  （作：ふざける）
• 教材文　教材用の文章
  （教材：教材）
• 原文　原文
  （原：本来の）
• 译文　訳文
  （译：訳す）
• 全文　全文
  （全：すべて）
• 正文　正文
  （正：ちょうど今）
• 短文　短い文章
  （短：短い）
• 文档　文書
  （档：ギア）
• 中文　中国語
  （中：真ん中）
• 外文　外国語
  （外：外）
• 文辞　文辞
  （辞：辞する）
• 古文　古文
  （古：古い）
• 公文　公文書
  （公：オス）

「文」の類義語との違い類義語との違い

文wén: 書かれた言葉が伝わるまとまりを指す。
文wén章zhāng: 完成された書き言葉のまとまりで、新聞やエッセイなど一つの作品を指す。
文wén本běn: 書かれた言葉そのものやそのデータやファイルを指す。
段duàn落luò: 文章を内容や意味で分けた小さなまとまりの一つを指す。
句jù子zi: 主語や述語などを含み、一定の意味を表す最小の文の単位を指す。

「文」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ文wén字zì构gòu成chéng、能néng传chuán达dá意yì思si的de语yǔ言yán单dān位wèi，可ké以yǐ指zhǐ单dān句jù、段duàn落luò或huò整zhěng篇piān文wén章zhāng，侧cè重zhòng其qí书shū面miàn性xìng与yǔ格gé式shì。

「文」のよくある間違い

• ✕ 这段文听起来很正式。

  ○ 这段话听起来很正式。

  口頭で伝えた内容について言う場合、「文」ではなく「话」を使います。

• ✕ 这个文很长。

  ○ 这个句子很长。

  文法上の1つの文の長さを言う場合、普通は「这个文」ではなく「这个句子」と言います。