「预测」の例文例文
「预测」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
谁能预测明天的事情呢？
明日のことを誰が予測できるでしょうか。
- 初中級（HSK3〜4級）
专家预测今年下半年房价会继续上涨。
専門家は今年の後半も住宅価格が上がり続けると予測しています。
- 上級（HSK5〜6級）
经济学界普遍预测，受通胀影响，明年的全球贸易增长将放缓。
インフレの影響を受けて来年の世界貿易の伸びが鈍化すると、経済学界では広く予測されています。
- 日常会話
这场球赛谁会赢，你预测一下呗。
この試合どっちが勝つか、ちょっと予想してみてよ。
「预测」の意味ごとの使い方
- 予測する
妈妈预测弟弟这次考试能考几分。
母は弟が今回のテストで何点取れるかを予測する。
ゲームで覚える・約 1 分
预测 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「预测」のコアイメージコアイメージ
既存の情報や経験をもとに未来の出来事や結果を推し量る行為
「预测」の使い方使い方
「预测」とよく一緒に使う語
「预测」の類義語との違い類義語との違い
预测: 既存の情報やデータに基づいて未来の出来事や結果を推し量る行為
估计: 入手した情報や経験をもとに、結果や数値を大まかに見積もること
猜测: 十分な根拠がない状態で、当てずっぽうに可能性を考えること
预计: 状況や計画の傾向にもとづいて、将来の出来事や数値を見込むこと
推测: 手がかりや前提から論理的に結論を推し量ること
「预测」の中国語での定義中国語での定義
「预测」の語源語源
「预」は事前・あらかじめの意味を持ち、「测」は測る・推し量るの意味を持ち、両者が合わさって事前に手がかりを測って未来を推し量ることを表す語になった。
「预测」のコラムコラム
- 「预测」はデータや根拠に基づく予測で使われることが多く、根拠の薄い漠然とした推測には「猜测」や「估计」を使う方が自然。
「预测」のよくある間違い
✕ 我预测结果不能。
○ 我不能预测结果。
「結果を予測できない」と言うときは、「不能预测」の順にします。
「预测」のよくある質問
Q. 「预测」は動詞だけでなく名詞としても使えますか？
使えます。動詞では「预测天气」のように「天気を予測する」となり、名詞では「天气预测」のように「天気予測」を表します。文の中で動作を表すか、予測の内容や結果を表すかで判断します。
Q. 「预测」と「预报」はどう使い分けますか？
「预测」は未来の出来事や結果を広く予測する語で、「预测发展」のようにも使います。「预报」は天気や災害などの情報を人に知らせるときに使うことが多いです。天気については「天气预报」が自然ですが、科学的に天気の変化を予測する行為には「预测天气」も使えます。
「预测」に関連する単語
ほかに「予想する」と訳せる単語
ほかに「予測する」と訳せる単語
「先行きを読む」の仲間の単語
「推測」の仲間の単語
「预测」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1