法律

「法律」の例文例文

「法律」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我姐姐在大学学习法律。

  私の姉は大学で法律を勉強しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到合同纠纷时，最好找懂法律的人咨询一下。

  契約トラブルに遭遇した時は、法律に詳しい人に相談するのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的飞速发展，相关领域的法律法规也需要进一步完善。

  人工知能技術の急速な発展に伴い、関連分野の法律や法規も一段と整備を進める必要があります。

• 日常会話

  别担心，这件事我们完全可以走法律程序来解决。

  心配しないで、この件は十分に法律の手続きに則って解決できるから。

「法律」の使い方使い方

• 遵zūn守shǒu法fǎ律lǜ

  法律を遵守する

  骑自行车也要遵守法律。自転車に乗るときも法律を守らなければなりません。

• 违wéi反fǎn法fǎ律lǜ

  法律に違反する

  我们不能违反法律。私たちは法律に違反してはいけません。

• 制zhì定dìng法fǎ律lǜ

  法律を制定する

  国家制定法律。国は法律を制定します。

「法律」とよく一緒に使う語

• 遵守法律　法律を守る
  （遵守：守る）
• 违反法律　法律に違反する
  （违反：違反する）
• 制定法律　法律を制定する
  （制定：制定する）
• 修改法律　法律を改正する
  （修改：修正する）
• 颁布法律　法律を公布する
  （颁布：公布する）
• 执行法律　法律を執行する
  （执行：実行する）
• 适用法律　法律を適用する
  （适用：適用する）
• 法律责任　法律上の責任
  （责任：責任）

「法律」の類義語との違い類義語との違い

法fǎ律lǜ: 国家が定め、すべての人に適用される行動のルールとそれを守らせる仕組み。
规guī定dìng: ある事柄について正式に定め、従うべきとした具体的な決まりや要求。
规guī则zé: 行動や手続きの進め方を決めた、守るべきやり方や順序。
法fǎ规guī: 国家や政府が制定した、法的効力を持つ規則や規定。
制zhì度dù: 組織や社会が何をどう行うかを定めた仕組みや決まり。

「法律」の中国語での定義中国語での定義

由yóu国guó家jiā制zhì定dìng或huò认rèn可kě、对duì全quán体tǐ社shè会huì成chéng员yuán具jù有yǒu普pǔ遍biàn约yuē束shù力lì并bìng由yóu国guó家jiā强qiáng制zhì执zhí行xíng的de行xíng为wéi规guī范fàn和hé制zhì度dù。

「法律」のよくある間違い

• ✕ 守法律

  ○ 遵守法律

  中国語で「法律を守る」と言うときは「遵守法律」または「守法」を使い、「守法律」は不自然になります。