举行

「举行」の例文例文

「举行」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天我们要举行考试。

  私たちは明日テストを行います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月哥哥要举行婚礼，全家人都在忙着做准备。

  来月兄が結婚式を挙げるので、家族全員が準備に追われています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首在首都举行了双边会谈，就深化经贸合作达成广泛共识。

  両国の元首は首都で二国間会談を行い、経済貿易協力の深化について幅広い合意に達しました。

• 日常会話

  今晚的欢迎会要在哪儿举行？

  今晩の歓迎会はどこで開くの？

「举行」の意味ごとの使い方

• 行う

  学校每年举行升旗仪式。

  学校は毎年、国旗掲揚式を行う。

「举行」の使い方使い方

• 举jǔ行xíng比bǐ赛sài

  試合を開催する

  班里举行汉字比赛，同学们写得很认真。クラスで漢字のコンテストを開催し、クラスメートたちは一生懸命書く。

• 举jǔ行xíng活huó动dòng

  イベントを開催する

  学校举行欢迎新同学的活动。学校が新しいクラスメートを歓迎するイベントを開催する。

「举行」とよく一緒に使う語

• 举行会议　会議を開催する
  （会议：会議）
• 举行比赛　試合を開催する
  （比赛：試合）
• 举行活动　イベントを開催する
  （活动：活動）
• 举行仪式　式典を行う
  （仪式：儀式）
• 举行婚礼　結婚式を挙げる
  （婚礼：結婚式）
• 举行演出　公演を行う
  （演出：公演）

「举行」の類義語との違い類義語との違い

举jǔ行xíng: 正式に計画して会議や式典などの行事を実施する。
开kāi: 会議や集まりの場を開いて活動を行う。
办bàn: 準備や手配をして行事や仕事を処理・実行する。
举jǔ办bàn: 大会や活動を企画して主に実際に行う。
组zǔ织zhī: 人や資源を集めて活動を計画し運営する。

「举行」の中国語での定義中国語での定義

组zǔ织zhī并bìng实shí施shī某mǒu项xiàng活huó动dòng、会huì议yì或huò仪yí式shì。

「举行」のよくある間違い

• ✕ 举行工作

  ○ 进行工作

  「举行」は会議や行事などを開くときに使い、仕事そのものを行うときは「进行」を使います。