存cún在zài的de问wèn题tí是shì〜

存在的问题是〜のイラスト

意味

現在の問題点は〜だ。

解説

現状の問題を簡潔に示す表現。上司への報告やミーティングの結論で使われ、指摘から改善提案へつなげやすい。

例文

总zǒng结jié一yí下xià，我wǒ们men发fā现xiàn，存cún在zài的de问wèn题tí是shì资zī源yuán不bù足zú。

まとめると、現在の問題点はリソースが不足していることだ。

我wǒ会huì马mǎ上shàng申shēn请qǐng更gèng多duō预yù算suàn和hé人rén力lì。

すぐに追加の予算と人員を申請します。

ゲームで覚える・約 1 分

存在的问题是〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの現場で現状の課題を客観的に報告する場面でよく使われます。会議のまとめや上司への進捗報告、報告書の記述に適しており、問題点を冷静に共有したうえで次の解決策や改善提案へとスムーズにつなげられる表現です。

言い換え・似た表現

  • 目前面临的问题是……

    現在直面している問題は……です。　（今まさにぶつかっている壁という切迫感を強調します。）

  • 核心问题在于……

    核心となる問題は……にあります。　（多くの問題の中でも最も本質的な点に絞って指摘します。）

  • 主要的痛点是……

    主な課題・難点は……です。　（ビジネスで解決すべき顧客や現場の悩みを指す口語です。）

言われたときの返し方

  • 针对这个问题，有什么应对措施吗？

    この問題に対して、何か対策はありますか？

  • 明白了，我们先集中精力解决这一点。

    わかりました、まずはこの点の解決に集中しましょう。

よくある間違い

  • ✕ 現在の問題は……（×現在的問題是……）

    ○ 目前存在的问题是……

    「現在」をそのまま使うよりも、「目前」や「存在」を補う方がビジネス文書として自然で改まった響きになります。

「存在的问题是〜」のよくある質問

Q. 口頭でも使えますか？
はい、使えます。プレゼンや会議など改まった場面の口頭報告で頻繁に用いられます。日常会話では少し硬いため、雑談程度なら「問題は（問題是……）」とシンプルに言う方が自然です。
Q. 文末には何を続ければいいですか？
「是」の後には具体的な問題の内容を述べます。その後、「そのため〜すべきだ（所以需要……）」や「解決策として（建议……）」と続けて、改善案までセットで提示すると前向きな報告になります。

このフレーズの単語を英語では

「存在的问题是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「存在的问题是〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ