夏天

「夏天」の例文例文

「夏天」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的夏天非常热。

  ここの夏はとても暑いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了迎接夏天，商场开始打折出售各种短袖衬衫。

  夏を迎えるため、デパートは様々な半袖シャツのセールを始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受全球气候变暖的影响，近年来极端高温天气在夏天频频出现。

  地球温暖化の影響を受け、近年は夏に極端な猛暑が頻繁に発生しています。

• 日常会話

  真受不了，今年的夏天怎么比往年还要闷热？

  本当にたまらないよ、今年の夏はどうして例年より蒸し暑いんだろう？

「夏天」の意味ごとの使い方

• 夏季

  夏天晚上很凉快。

  夏季の夜は涼しいです。

「夏天」の使い方使い方

• 在zài夏xià天tiān

  夏に

  在夏天我每天喝很多水。夏には毎日たくさん水を飲みます。

• 夏xià天tiān的de时shí候hòu

  夏のとき

  夏天的时候，小朋友常吃西瓜。夏には子どもたちはよくスイカを食べます。

• 夏xià天tiān去qù海hǎi边biān

  夏に海へ行く

  夏天去海边要听妈妈的话。夏に海へ行くときはお母さんの言うことを聞きます。

「夏天」とよく一緒に使う語

• 炎热的夏天　暑い夏
  （炎热：暑い）
• 夏天游泳　夏に泳ぐ
  （游泳：泳ぐ）
• 夏天穿短袖　夏に半袖を着る
  （短袖：半袖）
• 夏天去海边　夏に海辺へ行く
  （海边：海辺）
• 夏天吃西瓜　夏にスイカを食べる
  （西瓜：スイカ）

「夏天」の類義語との違い類義語との違い

夏xià天tiān: 夏の季節を表す言葉で、年や出来事と結びつけて「今年夏天」などと使うことが多い。
夏xià季jì: 一年の中で夏に当たる期間をやや書き言葉で表す語。
暑shǔ期qī: 学校や機関が定める夏の期間や夏休みの時期を指す語。
热rè天tiān: 気温が非常に高く暑く感じる日々を指す口語的な語。

「夏天」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yì年nián中zhōng最zuì暖nuǎn的de一yí段duàn时shí间jiān，常cháng伴bàn随suí高gāo温wēn、高gāo湿shī与yǔ丰fēng富fù的de夏xià季jì活huó动dòng或huò节jié日rì。

「夏天」のよくある間違い

• ✕ 夏天季

  ○ 夏天

  「夏天」はそれだけで夏の季節を表すため、「季」を重ねて「夏天季」とは言いません。