表格

「表格」の例文例文

「表格」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个表格太长了，我看不懂。

  このフォームは長すぎて、私には分かりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请在周五之前把这份申请表格发到我的邮箱。

  金曜日までにこの申請書フォームを私のメールアドレスに送信してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  请务必仔细核对表格中的各项统计数据，避免出现任何疏漏。

  いかなる不備も防ぐため、表に記載された各統計データを必ず綿密に照合してください。

• 日常会話

  网上那个问卷表格你提交了吗？

  ネットのアンケートフォーム、もう送信した？

「表格」の意味ごとの使い方

• 表

  老师把考试成绩做成表格。

  先生はテストの成績を表にまとめました。

• 一覧表

  我用表格列出了要带的东西。

  私は持ち物の一覧表に持っていく物を書き出しました。

「表格」の使い方使い方

• 在zài表biǎo格gé上shàng签qiān名míng

  フォームに署名する

  请在表格上签名。フォームに署名してください。

• 检jiǎn查chá表biǎo格gé

  フォームを確認する

  请先检查表格，再交给老师。まずフォームを確認してから、先生に渡してください。

• 填tián写xié表biǎo格gé

  フォームに記入する

  请先填写表格，再去借书。先にフォームに記入してから、本を借りに行ってください。

「表格」とよく一緒に使う語

• 填写表格　フォームに記入する
  （填写：記入する）
• 提交表格　フォームを提出する
  （提交：提出）
• 检查表格　フォームを確認する
  （检查：検査する）
• 在表格上签名　フォームに署名する
  （签名：署名する）
• 打印表格　フォームを印刷する
  （打印：印刷する）

「表格」の類義語との違い類義語との違い

表biǎo格gé: 項目ごとに区切られた空欄に記入するための書式。
表biǎo单dān: オンラインや電子で使う、入力項目が並んだ形式の書類。
单dān子zi: 用件や注文などを書き記すための簡単な紙の書類。
文wén件jiàn: 公的や業務で扱う文書や資料の総称。
申shēn请qíng表biǎo: 申し込みや申請をする際に必要事項を記入する専用の用紙。

「表格」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú填tián写xiě和hé收shōu集jí信xìn息xī的de纸zhǐ质zhì或huò电diàn子zi表biǎo单dān，通tōng常cháng按àn项xiàng目mù分fēn为wéi若ruò干gān项xiàng以yǐ便biàn填tián写xiě。

「表格」のよくある間違い

• ✕ 我在表格填写名字

  ○ 我在表格上填写名字

  表格の表面に名前などを書くときは、場所を表す「在」の後ろに「上」を置きます。