封面

「封面」の例文例文

「封面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看笔记本的封面。

  ノートの表紙を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位著名的演员登上了时尚杂志的封面。

  その有名な俳優がファッション誌の表紙を飾りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于策划方案临时调整，企划部不得不重新制作宣传册的封面。

  企画案が急遽変更されたため、企画部はパンフレットの表紙を作り直さざるを得なくなりました。

• 日常会話

  你的小说准备用哪张照片当封面？

  君の小説、表紙にはどの写真を使うつもりなの？

「封面」の意味ごとの使い方

• カバー

  这本书的封面被书包里的水弄湿了。

  この本のカバーがかばんの中の水でぬれてしまった。

「封面」の使い方使い方

• 电diàn子zi书shū封fēng面miàn

  電子書籍の表紙

  我先设计电子书封面。私はまず電子書籍の表紙をデザインする。

• 封fēng面miàn页yè

  表紙ページ

  请把封面页打印出来。表紙ページを印刷してください。

• 封fēng面miàn版bǎn权quán信xìn息xī

  表紙の著作権表示

  封面版权信息写在最后一页。表紙の著作権表示は最後のページに書かれている。

「封面」とよく一緒に使う語

• 书的封面　本の表紙
  （书：本）
• 杂志封面　雑誌の表紙
  （杂志：雑誌）
• 封面设计　表紙のデザイン
  （设计：設計する）
• 封面照片　表紙写真
  （照片：写真）
• 封面人物　表紙の人物
  （人物：人）
• 封面故事　表紙記事
  （故事：話）

「封面」の類義語との違い類義語との違い

封fēng面miàn: 書籍や雑誌の最前に位置し、タイトルや写真が配置される表紙の面
书shū皮pí: 本の外側を覆う簡単なカバー
封fēng底dǐ: 本や雑誌の裏側にある外側の面

「封面」の中国語での定義中国語での定義

书shū籍jí、杂zá志zhì或huò其qí他tā出chū版bǎn物wù外wài侧cè的de正zhèng面miàn表biǎo面miàn，位wèi于yú物wù品pǐn最zuì前qián端duān，通tōng常cháng印yìn有yǒu书shū名míng、作zuò者zhě、图tú片piàn或huò宣xuān传chuán语yǔ以yǐ吸xī引yǐn读dú者zhě注zhù意yì。

「封面」のよくある間違い

• ✕ 这本书的封底很漂亮。

  ○ 这本书的封面很漂亮。

  本の前側の表紙を指す場合は「封面」を使い、裏側の表紙を指す「封底」にはしません。