往后

「往后」の例文例文

「往后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  往后的日子会更好。

  これからの日々はもっと良くなります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气越来越冷，往后出门记得多穿件衣服。

  だんだん寒くなってきたので、これからは出かける時に服を一枚多めに着てください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着两家企业达成战略合作，往后将在人工智能领域展开更为深入的研发。

  2社が戦略的提携を結んだことにより、今後は人工知能の分野でさらに踏み込んだ研究開発を進めていくことになります。

• 日常会話

  往后有什么需要帮忙的，随时跟我说。

  これから何か手伝ってほしいことがあれば、いつでも言ってね。

「往后」の意味ごとの使い方

• 以後

  往后遇到问题，要先告诉老师。

  以後、問題があったら、まず先生に伝えましょう。

• これから

  往后我会早点睡觉。

  これから私は早く寝ます。

• 後ろへ

  请往后站一点。

  少し後ろに立ってください。

「往后」の使い方使い方

• 从cóng今jīn往wǎng后hòu

  今後

  从今往后，我们每天自己整理书包。今後、私たちは毎日自分でランドセルを整理します。

• 从cóng此cǐ往wǎng后hòu

  今後

  从此往后，我不再迟到。これからは、私はもう遅刻しません。

• 往wǎng后hòu推tuī

  後に延期する

  老师说考试要往后推。先生は試験を延期すると言いました。

「往后」とよく一緒に使う語

• 往后推　後に延期する
  （推：押す）
• 往后发展　今後発展する
  （发展：発展する）
• 往后几年　これから数年
  （年：年）

「往后」の類義語との違い類義語との違い

往wǎng后hòu: これから先の時間を指し、今後のことを示す。
以yǐ后hòu: ある時点の後に続く時間や出来事を指す。
今jīn后hòu: これから先の時間を、現在を起点として指す。
将jiāng来lái: これから先の時期に起こることや未来の出来事を指す。
后hòu来lái: ある出来事の後で起こったことや、話の中の後の時点を指す。

「往后」の中国語での定義中国語での定義

从cóng现xiàn在zài起qǐ到dào将jiāng来lái的de时shí间jiān，表biǎo示shì以yǐ后hòu发fā生shēng或huò持chí续xù的de情qíng况kuàng。

「往后」のよくある間違い

• ✕ 我往后去了北京。

  ○ 我后来去了北京。

  話している時点より前に起きた出来事の後を表す場合、「往后」ではなく「后来」を使います。