折后

「折后」の例文例文

「折后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服折后五十块。

  この服は割引後50元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  购物车里的商品折后总共要付三百元。

  ショッピングカートに入っている商品は、割引後で合計300元の支払いになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管这批设备折后售价依然昂贵，但其性能卓越，吸引了众多企业采购。

  この一連の設備は割引後の販売価格でも依然として高価ですが、性能が極めて優れているため、多くの企業から引き合いがあります。

• 日常会話

  老板，这双鞋折后到底多少钱？

  店長、この靴は割引後で結局いくらになるの？

「折后」の使い方使い方

• 折zhé后hòu只zhǐ要yào

  割引後はわずかだ

  博物馆门票折后只要十元。博物館の入場券は、割引後は10元だけです。

• 折zhé后hòu仅jǐn需xū

  割引後はわずかで済む

  美术班报名费折后仅需十五元。美術教室の申込料は、割引後は15元で済みます。

• 折zhé后hòu更gèng划huá算suàn

  割引後の方がお得だ

  提前订房，折后更划算。早めに部屋を予約すると、割引後の方がお得です。

「折后」とよく一緒に使う語

• 折后价格　割引後の価格
  （价格：値段）
• 折后金额　割引後の金額
  （金额：金額）
• 折后实付　割引後の実際の支払額
  （实付：実際支払額）
• 折后划算　割引後はお得だ
  （划算：お得）

「折后」の類義語との違い類義語との違い

折zhé后hòu: 割引を適用したあとの最終的な支払価格を示し、割引率は示さない語。
打dǎ折zhé后hòu: 値引きが行われたあとの最終的な支払価格を示す語。
折zhé扣kòu后hòu: 設定された割引率（折扣）を適用したあとの価格を示す語。

「折后」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì商shāng品pǐn或huò服fú务wù实shí施shī折zhé扣kòu之zhī后hòu的de最zuì终zhōng价jià格gé或huò由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de价jià格gé状zhuàng态tài，口kóu语yǔ和hé广guǎng告gào中zhōng常cháng见jiàn，通tōng常cháng出chū现xiàn在zài数shù字zì之zhī前qián或huò与yǔ“只zhǐ要yào”“仅jǐn需xū”等děng短duán语yǔ搭dā配pèi。

「折后」のよくある間違い

• ✕ 折後只要120元

  ○ 折后只要120元

  简体字の中国語では「后」と書き、「後」は使わないため、割引後の価格を表すときも「折后」と書きます。