安装

「安装」の例文例文

「安装」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  师傅正在房间里安装电灯。

  作業員が部屋で電灯を取り付けています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，学校在校门口安装了监控摄像头。

  安全のため、学校は校門に防犯カメラを設置しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该工厂为了降低生产能耗，决定在车间内全面安装太阳能发电设备。

  生産エネルギーの消費を抑えるため、同工場は作業場内に太陽光発電設備を全面的に導入することを決定した。

• 日常会話

  这套新买的书架太重了，咱们俩一起安装吧。

  新しく買ったこの本棚、重すぎるから二人で一緒に組み立てようよ。

「安装」の使い方使い方

• 安ān装zhuāng软ruǎn件jiàn

  ソフトをインストールする

  姐姐帮我安装了学习软件。姉は私が学習ソフトをインストールするのを手伝った。

• 安ān装zhuāng空kōng调tiáo

  エアコンを取り付ける

  教室太热，老师请人安装了空调。教室がとても暑かったので、先生は人にエアコンを取り付けてもらった。

• 安ān装zhuāng系xì统tǒng

  システムをインストールする

  爸爸正在安装电脑系统。父はパソコンのシステムをインストールしている。

「安装」とよく一緒に使う語

• 安装软件　ソフトをインストールする
  （软件：ソフトウェア）
• 安装空调　エアコンを取り付ける
  （空调：エアコン）
• 安装系统　システムをインストールする
  （系统：システム）
• 安装设备　設備を設置する
  （设备：設備）
• 安装程序　プログラムをインストールする
  （程序：手順）
• 安装门　ドアを取り付ける
  （门：ドア）
• 安装窗户　窓を取り付ける
  （窗户：窓）
• 安装灯　照明を取り付ける
  （灯：明かり）

「安装」の類義語との違い類義語との違い

安ān装zhuāng: 家電やアプリなどを取り付けたりインストールして、使えるように整える。
设shè置zhì: 機器やソフトの項目や機能の内容を決めて、動き方を整える。
放fàng: 物をある場所に置く。

「安装」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ设shè备bèi、器qì材cái或huò软ruǎn件jiàn放fàng到dào合hé适shì位wèi置zhì并bìng进jìn行xíng连lián接jiē与yǔ调tiáo试shì，使shǐ其qí能néng够gòu正zhèng常cháng使shǐ用yòng。

「安装」のよくある間違い

• ✕ 我安装了软件在手机上。

  ○ 我在手机上安装了软件。

  ソフトを機器に入れたことを言うときは場所を「安装」の前に置き、「了」は動詞の後ろに置きます。