质量

「质量」の例文例文

「质量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的质量很好。

  この服は品質がとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的东西虽然价格便宜，但质量一点儿也不差。

  この店の品物は値段が安いですが、品質は少しも悪くありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在激烈的市场竞争中立足，就必须严格把控产品质量。

  激しい市場競争の中で生き残るためには、企業は製品の品質を厳格に管理しなければならない。

• 日常会話

  你看我刚买的这副耳机，音质怎么样？质量过得去吧？

  見て、さっき買ったこのイヤホン、音質はどう？品質はまあまあ合格ラインでしょ？

「质量」の意味ごとの使い方

• 質量

  这袋米的质量是五公斤。

  この米袋の質量は5キログラムです。

「质量」の使い方使い方

• 质zhì量liàng问wèn题tí

  品質の問題

  这批水果有质量问题。このロットの果物には品質の問題があります。

• 保bǎo证zhèng质zhì量liàng

  品質を保証する

  工厂要保证食品质量。工場は食品の品質を保証する必要があります。

• 提tí升shēng质zhì量liàng

  品質を向上させる

  把字写清楚能提升作业质量。字をはっきり書くと、宿題の質を高められます。

「质量」とよく一緒に使う語

• 产品质量　製品の品質
  （产品：商品）
• 服务质量　サービスの品質
  （服务：サービス）
• 质量标准　品質基準
  （标准：標準）
• 质量问题　品質の問題
  （问题：問題）
• 保证质量　品質を保証する
  （保证：保証する）
• 提高质量　品質を高める
  （提高：高める）
• 检查质量　品質を検査する
  （检查：検査する）
• 质量管理　品質管理
  （管理：管理する）

「质量」の類義語との違い類義語との違い

质zhì量liàng: 製品やサービスの性能や安定性、規格への適合度によって判断される良し悪しを示す指標。
品pǐn质zhì: 商品やサービスの持つ価値や出来具合、消費者が受ける印象としての良し悪しを表す概念。
性xìng能néng: 機械や製品が果たす機能や働きの能力や程度。
标biāo准zhǔn: 製品や作業が満たすべき規則や合格の基準。
规guī格gé: 製品や部品の寸法・形状・技術的条件などの具体的な規格。

「质量」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì商shāng品pǐn、服fú务wù或huò工gōng作zuò在zài性xìng能néng、稳wěn定dìng性xìng与yǔ合hé格gé程chéng度dù上shàng的de表biǎo现xiàn，反fǎn映yìng能néng否fǒu满mǎn足zú用yòng途tú或huò标biāo准zhǔn。

「质量」のよくある間違い

• ✕ 質量問題

  ○ 质量问题

  品質の問題を表す中国語では、簡体字の「质量」を使い、「質量」は日本語の漢字表記になります。