职责

「职责」の例文例文

「职责」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  保护大家是我的职责。

  みんなを守るのが私の責任です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  接待外宾是他日常工作的重要职责之一。

  外国からの来客をもてなすことは、彼の日常業務における重要な職責の一つです。

• 上級（HSK5〜6級）

  监督公共资金的合理使用，是审计部门不可推卸的法定职责。

  公的資金の適正な使用を監督することは、監査部門の免れることのできない法的な責務である。

• 日常会話

  别客气，这本来就是我的职责所在嘛。

  どうぞお気になさらず、元々これが私の役目ですから。

「职责」の意味ごとの使い方

• 職責

  老师告诉我们值日生的职责是打扫黑板。

  先生は私たちに、日直の職責は黒板を掃除することだと教えました。

• 職務

  我的职责是照顾班里的植物。

  私の職務はクラスの植物の世話をすることです。

「职责」の使い方使い方

• 划huà分fēn职zhí责zé

  職責を区分する

  我们先划分职责，再打扫教室。私たちは先に職責を分担してから、教室を掃除します。

• 明míng确què职zhí责zé

  職責を明確にする

  开会时，我们明确了每个人的职责。会議で、私たちは一人ひとりの職責を明確にしました。

• 履lǚ行xíng职zhí责zé

  職責を履行する

  每个人都要履行自己的职责。一人ひとりが自分の職責を果たさなければなりません。

「职责」とよく一緒に使う語

• 履行职责　責任を果たす
  （履行：果たす）
• 承担职责　責任を担う
  （承担：負担する）
• 明确职责　責任を明確にする
  （明确：明確）
• 划分职责　責任を分担する
  （划分：分ける）
• 职责范围　責任の範囲
  （范围：範囲）
• 岗位职责　職務上の責任
  （岗位：役職）

「职责」の類義語との違い類義語との違い

职zhí责zé: 誰が何を担当するか決まっている仕事の範囲と、その範囲に伴う結果への責任。
责zé任rèn: 行為や仕事の結果について負うべき責任や負担。
任rèn务wù: 与えられた具体的な仕事や達成すべき目標。
职zhí务wù: 職場での役割に伴って担当する日常的な仕事の内容。
岗gǎng位wèi: 職場で割り当てられた担当の位置や役目。

「职责」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén在zài其qí担dān任rèn的de岗gǎng位wèi或huò职zhí务wù中zhōng应yīng履lǚ行xíng的de工gōng作zuò职zhí责zé，并bìng对duì工gōng作zuò结jié果guǒ负fù有yǒu责zé任rèn。

「职责」のよくある間違い

• ✕ 他因这次事故承担职责。

  ○ 他因这次事故承担责任。

  事故の結果に対する責任を引き受ける場合は责任を使い、职责は職務上の担当内容や役目を表します。