产品

「产品」の例文例文

「产品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买这个产品。

  この商品を買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了满足顾客的需求，他们调整了产品的设计。

  顧客のニーズに応えるため、彼らは商品のデザインを調整しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着核心技术的突破，该产品在国际市场上的竞争力显著增强。

  コア技術の進歩に伴い、その製品の国際市場における競争力は著しく向上した。

• 日常会話

  听说那个牌子的护肤产品特别好用，你试过吗？

  あのブランドのスキンケア商品、すごく良いって聞いたけど、使ったことある？

「产品」の意味ごとの使い方

• 製品

  这款产品很适合小学生使用。

  この製品は小学生が使うのにとても適している。

• 生産物

  牛奶也是农场的产品。

  牛乳も農場の生産物です。

「产品」の使い方使い方

• 新xīn产chán品pǐn

  新商品

  这家店的新产品很受欢迎。この店の新商品はとても人気がある。

• 产chán品pǐn质zhì量liàng

  製品の品質

  我们要先检查产品质量。私たちはまず製品の品質を確認しなければならない。

• 产chán品pǐn开kāi发fā

  製品開発

  这家公司正在开发新产品。この会社は新製品を開発している。

「产品」とよく一緒に使う語

• 新产品　新商品
  （新：新しい）
• 产品质量　商品の品質
  （质量：品質）
• 产品价格　商品の価格
  （价格：値段）
• 产品开发　製品開発
  （开发：開発する）
• 产品设计　商品デザイン
  （设计：設計する）
• 产品包装　商品の包装
  （包装：包装）
• 产品信息　商品情報
  （信息：メッセージ）
• 产品种类　商品の種類
  （种类：種類）
• 产品销售　商品の販売
  （销售：売る）
• 产品品牌　商品ブランド
  （品牌：ブランド）

「产品」の類義語との違い類義語との違い

产chán品pǐn: 企業や工場で作られ、市場や利用者に届けられる製作物や成果物。
商shāng品pǐn: 売買の対象として店や市場に並べられ、消費者に販売される物。
物wù品pǐn: 個々の品目として扱われる物や道具。
货huò物wù: 運送や貿易で移動・管理される荷物や商品。
制zhì品pǐn: 加工や生産の過程を経てできた完成した製品。

「产品」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ企qǐ业yè、工gōng厂chǎng或huò个gè人rén经jīng过guò一yí定dìng工gōng艺yì或huò流liú程chéng生shēng产chǎn出chū的de、用yòng于yú销xiāo售shòu或huò提tí供gōng给gěi用yòng户hù的de物wù品pǐn或huò成chéng果guǒ。

「产品」のよくある間違い

• ✕ 産品

  ○ 产品

  日本語の「産」の字をそのまま使わず、中国語では「产」と書きます。

• ✕ 製品

  ○ 产品

  日本語の「製」の字をそのまま使わず、中国語では「产」と「品」を使って製品を表します。